Sie suchten nach: koordinimin (Albanisch - Englisch)

oficerë nga scotland yard i britanisë ndihmuan në koordinimin e stërvitjes.
officers from britain's scotland yard helped co-ordinate the exercise.

sipas programit, qeveria do të krijojë një komision për koordinimin dhe vëzhgimin e masave kundër trafikimit.
under the programme, the government will establish a commission to co-ordinate and monitor anti-trafficking measures.

sepse dhimbjet e tua jane te ngjitura ne mur, do ta humbasesh pak koordinimin dhe kjo eshte premtimi i jerseyt.
because when your brains are splattered on the wall, you might lose a little coordination and that's a jersey promise.

ai po ashtu është i ngarkuar edhe me koordinimin e aktiviteteve të organizatave civile dhe agjencive që veprojnë në bosnjë-hercegovinë .
he is also tasked with co-ordinating the activities of the civilian organisations and agencies operating in the bosnia and herzegovina.

ajo përfshin masat e përmbledhura nga kreu i qendrës për koordinimin mbi kosovën, nebojsha Çoviç, së bashku me propozime të bëra nga dss dhe qeveria.
it incorporates measures outlined by the head of the kosovo co-ordination centre, nebojsa covic, along with proposals made by the dss and the cabinet.

ekziston një interes i rishfaqur në mos-koordinimin e tregut dhe pranimi se ekziston një motiv për ndërhyrjen publike në ekonomi në lidhje me këtë.
there is renewed interest in market co-ordination failures and an acknowledgment that a rationale exists for public intervention in the economy in this respect.

qendra për koordinimin e kontrollit të hapësirës ajrore, e drejtuar nga autoriteti i aviacionit civil për të garantuar sigurinë e fluturimeve për olimpiadën, gjithashtu filloi veprimtaritë.
the airspace control co-ordinating centre, run by the civil aviation authority to ensure flight safety and security for the olympics, also launched operations.

a kanë ekonomitë kryesore një përgjegjësi morale dhe funksionale në lidhje me këtë, përfshirë koordinimin e politikave të ndryshme, në mënyrë që të shmanget çekuilibri në ekonominë botërore?
do major economies have a moral and operational responsibility in this respect, including the co-ordination of various policies in order to avert bad equilibria in the world economy?

festivalit ndërkombëtar të kamerave të filmit në maqedoni "vëllezërit manaki" i është dhënë anëtarësia në koordinimin europian të festivaleve të filmit, sipas bordit organizativ të festivalit maqedonas.
macedonia's international film camera festival "manaki brothers" has been granted membership in the european co-ordination of film festivals, according to the macedonian festival's organisation board.

per vrasjen e splendido pietro... vrasjen e marino marco, marino giovanni... dhe maiuri pietro, me arme zjarri per krijimin e shoqerise qe te bejne me shume krime ... kunder njerezve duke mbajtur arme ne publik nga 1955 deri 1963 dhe me akuzen per lixhio luciano per krijimin, promovimin, dhe koordinimin e shoqates.
for the aggravated murder of splendido pietro, for causing the deaths of marino marco, marino giovanni and maiuri pietro with numerous shots from firearms. for joining against them with the aim of committing further crime against property and persons, raiding armed the countryside and public ways from 1955 to 1963. with the aggravating circumstance for liggio luciano of having promoted, founded and co-ordinated the association."