Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me burse te plote.
and a full-pledged scholar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beni nje kerkim te plote.
huh. make a thorough search.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me shpejtesi te plote perpara.
helm, all ahead full.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me avull te plote,si urdheron.
left full rudder, aye!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
te gjithe motoret me fuqi te plote.
all engines on hold!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helmsman, me shpejtesi te plote perpara.
helmsman, all ahead full.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me shpejtesi te plote perpara, si urdheron.
all ahead full, aye sir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ata thone qe ti do besh nje rikuperim te plote.
they say you're gonna make a full recovery.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levizin ne heshtje te plote zene pozicione te ndryshme.
moving in total silence they take up their positions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me nje shishe te plote do binte nje ekip i tere!
you could put down a troop train with a whole bottle, al.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mbas nje viti te plote mesimdhenie, mund te perdorim te ardhurat.
i did get a full year of teaching in, and we can use the money.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duke rekomanduar nje ndalim te plote duke bere nje mision shpetimi?
by recommending a full stop mid-warp during a rescue mission?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punon gjithe kohes me orar te plote apo je part-time?
are you just thrilled being yourself all day or is it a part-time job?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshiroj te filloj nje dyqan gourmet te plote me gjera,ok.
i want to start a sustainable gourmet shop, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thash 55 sepse isha me vetedije te plote jo qe ta rrisja cmimin.
i said 55 because i don't want to steal more from you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por thone qe ne cdo nate me hene te plote, mijera shpirtra mblidhen atje...
but they say on every full moon night, thousands of spirits gather there...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kjo eshte nje situate e perparesise se larte, kam autoritet te plote te nsa.
this is a high priority situation, i have full nsa authority.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitet thone se ne naten me hene te plote, belial mund te rikrijohet perseri.
the myth says that on the night of the full moon,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ne bejme gjithcka per nje hetim te plote poer gjdo kend qe ka qewne ne bare.
- we're into everyone at the party doing a complete background check, okay?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kur fshatarët kishin frikë nga unë dhe mund të lahesha në baltë, në qetësi te plote...
back when villagers were afraid of me, and i could take a mud bath in peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: