Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
në çdo rast, shengeni ofron një shembull të suksesshëm se si mund të arrihet lëvizshmëria duke mbajtur në të njëjtën kohë sigurinë.
in any case, schengen provides a successful example of how mobility can be achieved while at the same time maintaining security.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
një mendim i ri po zë vend gradualisht, ndërsa politikë-bërësit fillojnë të shohin se lëvizshmëria nuk duhet parë thjeshtë si një kërcënim.
a new mindset is gradually taking place, as policymakers begin to see that mobility does not have to be seen simply as a threat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nëse lëvizshmëria e tij është aq e kufizuar sa duhet... epo, agresivitete të tilla... nuk mund t'i ketë kryer, ë?
if his mobility is as limited as it seems, and, you know, with those attacks, then there's no way he could have done it, you know?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ushqimi dhe pijet, lëvizshmëria, dhe deri në një masë banimi, janë gjithashtu fushat e konsumit të ekonomive familjare me presione më të larta, e cila tregon për presionet më të mëdha mjedisore për euro të shpenzuar.
eating and drinking, mobility, and to a lesser extent housing, are also the areas of household consumption with the highest pressure intensities, which indicates the largest environmental pressures per euro spent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konsumi i qëndrueshëm, ushqimi, strehimi dhe lëvizshmëria� duke bashkuar të tre fushat e konsumit, që së bashku kontribuojnë me më shumë se dy të tretat e cikleve jetësore të presioneve të mëdha mjedisore në mbarë botën nga konsumi në evropë.
sustainable consumption, food, housing and mobility� bringing together the three areas of consumption that together contribute more than two-thirds of major worldwide life-cycle environmental pressures from consumption in europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: