Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
në të njëjtën kohë, elektorati zgjodhi anëtarët e asambleve të komunave e bashkive dhe për herë të parë zgjodhi drejtpërsëdrejti një kryebashkiak për secilën nga 30 lokalitetet e kosovës.
at the same time, the electorate chose municipal assembly members and, for the first time, directly chose a mayor for each of kosovo's 30 municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nëse është e saktë atë që thuash, që ky tip i nxjerr nga viktimat emrat dhe lokalitetet, atëherë në tërë këtë duhet të ekzistoj ndonjë logjikë e çrregulluar.
if you're right and this guy extracts other names and locations from the victims, then there's at least a deranged logic to it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragan krstiç, një gazetar serb në mitrovicën veriore, i thotë setimes se duhet të jetë e qartëpër lokalitetet se prishtina nuk ka të drejtë të lëshojë dokumente dhe leje që kanë të bëjnë me kosovën e veriut.
dragan krstic, a serbian journalist in northern mitrovica, tells setimes that it needs to be clear to municipalities that pristina does not have the right to issue documents and permits that involve northern kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usaid dhe tre lokalitetet veriore të kosovës, zveçani, leposaviç dhe zubin potok, nënshkruan një memorandum mirëkuptimi të enjten (31 gusht) duke përshkruar planet për projektet e ardhëshme të infrastrukturës me një kontribut prej mbi 1 milion $ nga shba.
the usaid and the mayors of three northern kosovo municipalities -- zvecani, leposavic and zubin potok -- signed a memorandum of understanding thursday (31 august), outlining plans for future infrastructure projects, with a us contribution of over $1m.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: