Sie suchten nach: mëmëdheut (Albanisch - Englisch)

por diçka. dhe ja mundësia jonë për të kapur me shkelma dikë në emër të mëmëdheut.
so here is our chance to kick some ass for mother earth.

të tre deputetët thanë se do të bashkohen me grupin parlamentar të qendrës së djathtë të partisë së mëmëdheut.
all three deputies said they would join the parliamentary caucus of the centre-right motherland party.

megjithatë, ai u bë politikisht i pambrojtur pas zgjedhjeve të përgjithshme të 2002 kur partia e tij e mëmëdheut nuk fitoi asnjë vend të vetëm në parlament.
however, he became politically vulnerable after the 2002 general elections, when his motherland party failed to win a single seat in parliament.

ish kreu i partisë së mëmëdheut, mesut jilmaz dhe ish ministri i energjisë, kumhur ersumer, janë nën shqyrtim për rolin e tyre në marrëveshje.
the former leader of the motherland party, mesut yilmaz, and former energy minister cumhur ersumer have come under scrutiny for their role in the deal.

nga ana tjetër, ministri turk i pyjeve e punimeve ujore, vejsel eroglu e krahasoi projektin me një lidhje të kërthizës mes qipros turke e mëmëdheut gjatë një fjalimi që mbajti më 30 mars.
on the other hand, turkish minister of forestry and water works veysel eroglu likened the project to an umbilical cord connecting turkish cyprus to the motherland during a speech he made on march 30th.

ai foli me 51 vetë, duke përfshirë ish kreun e partisë së mëmëdheut (anap) dhe ish kryeministrin, mesut ilmaz, ish ministrat kumhur ersumer, gunes taner, koraj ajdin dhe husamedin ozkan; me ish guvernatorin e bankës, gazi erçel; ish kreun e agjensisë së mbikqyrjes së bankës dhe rregullimeve, zekeria temizel; ish pronarin e sumerbank, hajam garipoglu dhe biznesmenin korkmaz jigit.
it spoke with 51 people, including former motherland party (anap) leader and prime minister mesut yilmaz; former ministers cumhur ersumer, gunes taner, koray aydin and husamettin ozkan; former central bank governor gazi ercel; former head of the banking supervision and regulation agency zekeriya temizel; former sumerbank owner hayyam garipoglu; and businessman korkmaz yigit.