Sie suchten nach: mëposhtme (Albanisch - Englisch)

ollat e mëposhtme janë të mbyllura:
{\pos(192,210)}the following schools are closed.

kërko dhe shto këtë host tek lista e mëposhtme
query and add this host to the above list

salcë vustesher përmban dy nga përbërësit e mëposhtme.
worcestershire sauce contains two of the following ingredients.

po i bien rrotull që të sulmojnë fshatrat e mëposhtme.
they're swinging around to attack the villages below the pass.

drafti përfundimtar i simpoziumit përfshin rekomandimet e mëposhtme:
the final draft of the symposium includes the following recommendations:

nëse arrin 100 pikë, zgjidh një nga mundësitë e mëposhtme:
(if you get 100 points choose one from the following:)

dhe me keqardhje të madhe shpall shkurtimet e mëposhtme të shpenzimeve:
and so, it is with regret

do u marrë e shumta 4 ditë.... që të arrijnë në fshatrat e mëposhtme.
it will take them four days at most, to reach the villages below.

"ati ynë, të lutëm që të paguash gjobat e mëposhtme për parkim:
yallah. "dear lord: please fix the following parking tickets:

_shkruaj një adresë email ose zvarrit një kontakt nga lista e mëposhtme:
_type an email address or drag a contact into the list below:

tuko benedikto pasifiko huan maria ramirez, u gjend fajtor për krimet e mëposhtme:
tuco benedicto pacifico juan-maria ramirez, has been found guilty by the circuit court of the following crimes:

shkruaj një përshkrim për këtë llogari në hapësirën e mëposhtme. ky emër do të përdoret vetëm për paraqitjen.
please enter a descriptive name for this account below. this name will be used for display purposes only.

ndryshimet e mëposhtme mbeten për tu realizuar në përfundim të projektit dhe në fillim të zbatimit të rekomandmeve të tij:
the following challenges lie ahead at the completion of the project and at the start of implementation of its recommendations:

dhe për ata që besojnë që e kemi përqeshur një të dashur klasik të fëmijërisë, ju ftoj të shkruani në adresën e mëposhtme...
and for those of you who feel like we've trampled on a beloved children's classic, i encourage you to write to the following address.

e gjetëm të akuzuarin, tomas larson, i njohur si shkurtabiqi larson, fajtor për krimet e mëposhtme:
we have found the accused, thomas larson, alias shorty larson, guilty of the following crimes:

nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse nuk i përgjigjesh thirrjes
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call

ai përdori fjalinë e mëposhtme si për të distancuar veten nga kujtesat e parehatshme dhe irrituese të deklaratave të shkuara, ashtu edhe për të shpalosur kredencialet nacionaliste të tij.
he used the next sentence to both distance himself from the uncomfortable and irritating reminders of past statements, while brandishing his nationalist credentials.

në intervistën e mëposhtme me balkan times, trajkoviç paraqet pikëpamjet e saj mbi gjendjen në parlamentin e kosovës, qëndrimin e saj politik dhe çështjen e pavarësisë së kosovës.
in the following interview with balkan times, trajkovic gives her views on the situation in kosovo's parliament, her political stance and the question of kosovo's independence.

nëse aktivizohet, të gjitha telefonatat në hyrje do të transferohen drejt host-it të specifikuar në fushën e mëposhtme nëse jeni i zënë në një bisedë ose nëse jeni në modalitetin mos më shqetësoni
if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in busy mode

tabela e mëposhtme tregon se të ardhurat nga privatizimi nga 2000 deri në 2003 janë pakësuar për shqipërinë, bih, kroacinë dhe maqedoninë, por janë rritur në mënyrë të konsiderueshme për serbinë e malin e zi që filluan me vonesë.
the chart below indicates privatisation revenues from 2000 to 2003 have fallen for albania, bih, croatia, and macedonia, but have climbed significantly for latecomer serbia-montenegro.