Sie suchten nach: mbishkrimi (Albanisch - Englisch)

mbishkrimi latinisht përkthehet:
the latin inscription translates as:

i pamundur mbishkrimi i file
cannot overwrite file

i pamundur mbishkrimi i file ekzistues “%s”
cannot overwrite existing file “%s”

mbishkrimi vijon si më poshtë: "nder dhe besnikëri. "
the citation reads, "honor and faithfulness."

i pamundur mbishkrimi i vlerës ekzistuese (vetëm në lexim)
can't overwrite existing read-only value

mbishkrimi thotë se vetëm një pikë gjaku nga një njeri me zemër të pastër mund ta hapë syrin.
the inscription says that only a drop of blood from a person of pure heart can open the eye.

dhe mbishkrimi që tregonte shkakun e dënimit, i cili ishte vënë përmbi të, thoshte: "mbreti i judenjve".
and the superscription of his accusation was written over, the king of the jews.

kështu këtë mbishkrim e lexuan shumë nga judenjtë, sepse vendi ku u kryqëzua jezusi ishte afër qytetit; dhe mbishkrimi ishte shkruar hebraisht, greqisht dhe latinisht.
this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.

më tregoni një denar: e kujt është fytyra dhe mbishkrimi që ka?''. dhe ata, duke përgjigjur, thanë: ''e cezarit''.
shew me a penny. whose image and superscription hath it? they answered and said, caesar's.