Sie suchten nach: mirëmbajtje (Albanisch - Englisch)

kam filluar punë në mirëmbajtje.
all right, i started out in maintenance.

mirëmbajtje platformash, shenjash trafiku.
platform maintenance, track maintenance, flagman...

zyrtari fajësoi për incidentin neglizhencën në mirëmbajtje.
the spokesman blamed the incident on negligent maintenance.

por kjo nuk të justifikon nga detyrimet e tua në mirëmbajtje.
- let's go. quietly. - where are we going?

ti e fiton një kontratë për mirëmbajtje kur të blenë shtëpi.
you buy a maintenance contract when you get the home.

dhe atje nuk do të ketë nevojë për këtë mirëmbajtje që kërkon ky vënd.
and there wouldn't be nearly the upkeep this place requires.

m.s. one është ende në ndërtim e sipër dhe kërkon mirëmbajtje.
parts of m.s. one are still under construction and need constant maintenance.

ata shtuan se planet e ardhshëm të tyre janë për të ofruar mirëmbajtje dhe shërbim për të tre markat e makinave.
they added that their future plans are to provide maintenance and car service for the three brands.

kostoja e personelit do të pakësohet në 52 përqind; 32 përqind do të shkojnë për operacione dhe mirëmbajtje dhe 17 përqind do të shkojnë për reformat.
staff costs will be decreased to 52 per cent; 32 per cent will be allotted for operations and maintenance, and 17 per cent will go towards reforms.

kredia, e cila ka një 17 vjet periudhë maturimi dhe pesë vjet periudhë mospagimi, dhe do të përdoret për të financuar një program mirëmbajtje infrastrukture për rrugët dhe hekurudhat.
the credit, which has a 17-year maturity and a 5-year grace period, will be used to finance an infrastructure maintenance programme for roads and railways.

"morgu ynë ka nëntë vende frigoriferikë dhe janë gjashtë të tjerë për mirëmbajtje, kështu që jemi të detyruar shpesh të vëmë nga dy trupa në dhomat e ftohta.
"our morgue has nine refrigerator spots and there are another six for maintenance, so we're often obliged to double up bodies in the cold chambers.

së katërti, më duhet të theksoj se shërbimet e motit dhe klimës kanë nevojë për buxhet vjetor të mjaftueshëm për veprimtari dhe mirëmbajtje për t’u siguruar që përfitimet e kësaj të mire publike të realizohen.
fourth, i must underscore that weather and climate services require sufficient annual budget for operations and maintenance to ensure that the benefits of this public good are realized.

një komponent i financimit të projektit punon në përmirësimin e kapacitetit bartës të kanalit të ibrit, mundësimin e mbylljes së kanalit për mirëmbajtje, forcimin e sigurisë së strukturës së kanalit kundër ndodhive ekstreme, dhe përmirësimin e sigurisë së pendës së gazivodës.
one component of the project finances works to improve the ibër canal transit capacity, enable closure of the canal for maintenance, strengthen the canal’s structural safety against extreme events, and enhance gazivoda dam safety.

si pjesë e një aleance prej 42 vendesh të udhëhequr nga sh.b.a., të angazhuar për çarmatosjen e huseinit, maqedonia u ka lejuar aeroplanëve të aleancës përdorimin e hapësirës ajrore të saj, përdorimin e dy aeroporteve për uljen e tyre, mirëmbajtje dhe rifurnizim të aeroplanëve si dhe ofroi bazën ushtarake në krivolak për trainim.
as part of a us-led coalition of 42 countries committed to hussein's disarmament, macedonia has allowed coalition aircraft use of its airspace, use of two airports for their landing, maintaining and refuelling aircraft and offered the military base at krivolak for training.