Sie suchten nach: need eshte i dashuruar me ty nuk do bej gje (Albanisch - Englisch)

Albanisch

Übersetzer

need eshte i dashuruar me ty nuk do bej gje

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Englisch

Info

Albanisch

jam i dashuruar me ty.

Englisch

i'm in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

jam i dashuruar... me ty.

Englisch

i'm not joking, i have really fallen in... love.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

unë jam i dashuruar me ty.

Englisch

i'm in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ai është i dashuruar me ty.

Englisch

he's in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

jam tmerrësisht i dashuruar me ty, peni.

Englisch

am madly in love with you, penny.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

kam kohë që kam qenë i dashuruar me ty.

Englisch

i've been in love with you for a while.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

sepse jam i dashuruar me ty, doktoreshë.

Englisch

'cause i'm in love with you, doctor.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

duhet ta dish... se unë jam i dashuruar me ty.

Englisch

and you need to know that i'm in love with you,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

me të vërtetë mendoj se jam i dashuruar me ty.

Englisch

i really think i'm in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

pasuesit tuaj me ty nuk do të pajtoheshin.

Englisch

you have a legion of admirers, i'm not agree with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

zo, nuk po më kupton. aty u sigurova se isha i dashuruar me ty.

Englisch

no, that's when i knew for sure that i was in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

kur te mbarojme me ty nuk do te jesh me david webb.

Englisch

when we are finished with you, you will no longer be david webb.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

nuk do që unë të rri me ty, nuk do që unë të rri me një tjetër.

Englisch

you don't want me to be with you, you don't want me to be with someone else.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

angazhimi im me ty: nuk do të ketë më rrjedhje gjaku për shkatërruar tokën.

Englisch

my covenant with you: there shall no more be a flood to destroy the earth.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

vetëm se jam i ngecur në këtë dhomë me ty... nuk do të thotë të të tregoj ngjarjen e çdo 10 sekondash.

Englisch

just because i'm stuck in this room with you... doesn't mean i have to report to you every 10 seconds.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dhe kur ai te kete mbaruar me ty, nuk do te kete mbetur asgje. me kupton?

Englisch

and when he's done with you, there won't be anything left, do you understand?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

një pjesë e madhe e imja kërkon të të përgjërohet, sepse marku është i dashuruar me ty dhe më pëlqen ta shoh të dështojë.

Englisch

and a large part of me just wants to bag you because mark's in love with you and i enjoy watching him fail.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

homer, po të mos kisha ardhur në këtë motel me ty, nuk do të kisha takuar kurrë albertin.

Englisch

homer, if i hadn't come to this motel with you, i never would have met alberto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

nuk mendon që jeta është më e bukur me një person në krah, një person i dashuruar me ty, që ka dëshirë të ndertojë dhe të rriteni bashkë, edhe pse është pak nevrik?

Englisch

don't you think life is nicer with someone by your side? a person in love with you, who you can grow with. even if he's a little boring.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dua të them, ai është një njeri që ka ardhur nga hiçi, është një njeri që nuk ka frikë të krijojë një jetë të re dhe të lërë të kaluarën pas, dhe është një njeri i dashuruar me ty.

Englisch

i mean, he's a man who's come from nothing, he's a man who's not afraid to create a new life, put his past behind him, and he's a man in love with you.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,061,659 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK