Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tre jetë njerzish.
three men's lives.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ju po luani me jetë njerzish.
you're playing god with human life.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minus një numri njerzish mbi 1,000
minus a body count well over 1,000.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por sipas raportit tim vëzhgimor, një mori e shëndosh njerzish ka përafërsisht... tre ditë.
but according to my observational report, a healthy human host has approximately... three days.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"djali te dera" eshte nje shoku im. dhe ai eshte nga nje klas e mire njerzish.
the door guy is a friend of mine, and he's a perfectly good class of people.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shikoni sesa te dhena mundem te gjenim. ka shume te dhena njerzish qe kishin parandjenja per nje katastrofe dhe shpetuan. shpetuan... dhe me pas vdiqen.
there are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
këtu jam me një grup njerzish. familjet, penzionerët dhe lojtarët e degjeneruar. të gjithë janë të tronditur dhe të traumatizuar me ngjarjen në të cilën ata ishin dëshmitarë sot këtu.
i'm standing here with a group of people... families, seniors and degenerate gamblers... that are shocked and traumatized by what they've witnessed here today when what started as a sunny, southern california afternoon at the races turned,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cv europass curriculum vitae informacion personal emri / mbiemri ardenis kerkoti addresa numri i shtëpisë 3 / apartamentit 2, rruga muhamed deliu, 1000, tiran, shqipri telefoni(at) fiks: na celular: +355696666080 fax e-mail ardeniskerkoti@gmai.com shtetësia shqiptar data e lindjes 19/09/1991 gjinia mashkull punësimi i dëshiruar / fusha e punësimit drejtues mjeti per transport njerzish dhe pajisjesh eksperiencat e punësimit data: 1/06/2013-vazhdim uni klima (mitsubishi electric) sh.p.k roli ose pozicioni i punës teknik sistemesh kondicionimi aktivitetet kryesore dhe përgjegjësitë montim, riparim ,rinstalim.expert ne montim dhe asistent riparues per sistemin vrf te kondicionimit. emri dhe adresa e punëdhënsit mitsubishi electric, kryqezimi 21 dhjetori, tirane, shqipri lloji i binzesit ose sektori data: 1/07/2012-1/5/2013 sisteme ngrohje ftohje patos global logistic sh.p.k roli ose pozicioni i punës agjent shitjesh aktivitetet kryesore dhe përgjegjësitë shitjen e produkteve ne kliente egzistus , dhe berjen e klienteve te rinj, ne zonen e tiranes emri dhe adresa e punëdhënsit global logistic , aut tr-dr km 5,tirane , shqipri lloji i binzesit ose sektori data: 1/09/2011-1/06/2012 roli ose pozicioni i punës distributor ushqimor kraco sh.p.k menaxher zone ne tirane aktivitetet kryesore dhe përgjegjësitë gjetjen e klienteve te rinj, mirmbajtjen e klienteve te vjeter , shitjen e produktit me target mujor , 6 mujor dhe 1 vjecar. emri dhe adresa e punëdhënsit krako shpk, aut tr-dr km 10, tirane, shqipri lloji i binzesit ose sektori distributor ushqimor data: 15/07/2010-1/6/2011 roli ose pozicioni i punës b-52 arstl group sh.p.k agjent shitjesh aktivitetet kryesore dhe përgjegjësitë shitjen e produkteve ne kliente egzistus , dhe berjen e klienteve te rinj,ne qarkun elbasan dhe korce emri dhe adresa e punëdhënsit lloji i binzesit ose sektori b-52 arstl group , rr nacionale tr- f.kruj km1,tirane , shqipri distributor ushqimor gjuha e nënës përcaktoni gjuhën e nënës ( shqip) gjuhë të tjera gjermanisht(ne kurs e siper ,qendra e gjuheve te huaja goethe-institut) anglisht nivel fillestar (njohes i gjuhes angleze ) te folur te shkruarit te lexuarit vetë vlerësimi a1 a1 a1 a2 a1 a1 a1 a1 a1 a1 a1 a2 edukimi universitet edukimi gjimnaz viti : tetor 2010-vazhdim fakulteti inxineris matematike &inxhineri fizike viti shtator 2006-2010 qershor gjimnazi “halit berzeshta “ aftësi sociale dhe kompetenca aftesi te mira te punes ne grup, i komunikushem dhe bashkveprues, aftesi te fituara nga puna ne terren si agjent shitjesh tek b-52, patos. aftësi organizative dhe kompetenca aftesi te mira organizative dhe vendim marrese ne situta te ndryshme me klientet , te fituar si menxher i zones se tiranes tek kraco aftësi teknike dhe kompetenca aftesi teknike dhe informuese ne lidheje me sistemet ngrohje ftohje te fituar gjat experiences se punes tek mitsubishi elektric aftësi kompjuterike dhe kompetenca njohje te pergjithshme per paketen ms office, perdorimin e web mail, dhe perdorimin e internet. aftësi të tjera dhe kompetenca jam nje person i hapur per te mesuar gjera te reja, pershtatem shpejt kam eksperienca si shofer transport mallrash ushqimore dhe teknologjike. leje drejtimi leje drejtimi te klasit b (te katert); ne vazhdim te klasit c (te trete)
cv
Letzte Aktualisierung: 2016-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung