Sie suchten nach: opinionet (Albanisch - Englisch)

opinionet janë të ndryshme.
opinions differ.

opinionet e beogradasve ndryshojnë.
belgraders' opinions differ.

opinionet dallojnë, lordi im.
opinions differ, my lord.

opinionet mund të ndryshojnë lehtësisht.
opinions can easily change.

në rrugë, megjithatë, opinionet ndryshojnë.
on the street, however, opinions differ.

opinionet ndryshojnë mbi sektorin gjyqësor të bih-së
opinions differ on bih judiciary sector

ai njihet për opinionet e tij të nxituara. mjaft!
he's not known for his hasty opinions.

siç tregojnë diskutimet tek peshkupauje , opinionet janë të përzjera.
as the discussion on peshkupauje shows, opinions are mixed.

me kohë, opinionet ndryshuan dhe ajo u bë një simbol i qytetit.
over time, opinions changed and it became a symbol of the city.

midis vendeve që nuk kanë toka apo shumicë popullsie të rrezikuara, opinionet ndryshojnë.
among countries that do not have land or the majority population at stake, opinions differ.

në bih, opinionet janë të ndara, por partitë serbe atje mbështesin opinionin e dodikut.
in bih, opinions are split, but the serbian parties there supported dodik's opinion.

opinionet e anketimeve tregojnë se besimi në qeverinë, gjyqësorin dhe policinë serbe është rritur.
opinion polls indicate that confidence in the serbian government, judiciary and police is growing.

kohët e fundit zbulimi i korrespondencës nga brenda qeverisë britanike tregoi se opinionet në londër ishin të ndara.
recently leaked correspondence within the british government signalled that opinions in london were split.

në rastin e dytë, opinionet këshilluese mbi çështje të tilla si shpallja e pavarësisë së kosovës nuk kanë efekt detyrues.
in the second case, the advisory opinions on issues such as kosovo's independence declaration have no binding effect.

opinionet ndryshojnë nëse një nga librat më të diskutueshëm të shekullit 20, mein kampf i adolf hitlerit, duhet të ndalohet.
opinions differ over whether one of the most controversial 20th century books, adolf hitler's mein kampf, should be banned.

opinionet janë të ndara mbi atë në se një bankë shtetërore zhvillimi duhet për të mbështetur ekonominë dhe për të nxitur bizbeset e vogla e të mesme.
opinions are divided on whether a state development bank is needed to support the economy and stimulate small- and medium-sized businesses.

gjykatësit e icj u kanë kërkuar vendeve anëtare të okb të dërgojnë opinionet e tyre mbi pavarësinë e kosovës. [icj]
the icj judges have asked un member states to submit their opinions on kosovo's independence. [icj]

"edhe opinionet e dala si pjesë e këtij procesi e kanë cënuar turqinë në një mënyrë negative," tha deniz bajkal.
"even the opinions set forth as part of this process have affected turkey in a negative way," deniz baykal said.

"opinionet e vizitorëve në parim ishin të gjitha pozitive dhe inkurajuese për bashkëpunimin e mesazhet e fotografive," tha ai për setimes.
"the opinions of the visitors in principle were all positive and encouraging for the co-operation and for the messages of the photographs," he told setimes.

"ne kemi bërë të qarta mendimet tona në procesin që do të përfshijë opinionet e çdo partie të shoqërisë dhe që do të piqen me kohë," tha ai.
"we have made clear our thoughts on the process that will include opinions of every part of society and will ripen with time," he said.