Sie suchten nach: orvatje (Albanisch - Englisch)

- orvatje e mirë.
- nice try.

këto orvatje dështuan.
these attempts failed.

orvatje e lezetshme!
nice try.

me një orvatje jo kushedi çfarë...
bradbury strains to get to the ball.

nuk ka orvatje për të shfuqizuar njësitë. "
there is no attempt to abolish the entities. "

orvatje për të hyrë në shtëpinë e kryeministrit të kosovës
attempted break-in targets kosovo prime minister's home

policia e përshkroi atë së pari si një orvatje për vjedhje.
police first described it as a break-in.

ai do të akuzohet gjithashtu me një akuzë për orvatje vrasjeje.
he will also be charged with one count of attempted murder.

policia ndali një orvatje për të marshuar drejt ambasadës së shba.
police thwarted an attempt to march on the us embassy.

dps thotë megjithatë se kjo mund të shpinte në një orvatje për shkëputje.
the dps says, however, that this could lead to a bid for secession.

në total, 60 ura dhe katër mbikalime do të restaurohen në këtë orvatje.
a total of 60 bridges and four overpasses will be restored in the effort.

icty dënon ish ministrin e kabinetit të kosovës për orvatje për trëmbje të dëshmitarit
icty convicts former kosovo cabinet minister of attempted witness intimidation

pukaniç mori mbrojtje policore pasi i shpëtoi një orvatje ndaj jetës së tij në prill.
pukanic received police protection after escaping an attempt on his life in april.

"ne e shohim këtë si një orvatje për të kryer fallsifikimin,' tha ai.
"we see this as an attempt to perpetrate forgery," he said.

dhe çfarë është udhëtimi në kohë përveçse një orvatje patetike për të kontrolluar botën përreth teje,
what is time travel but your pathetic attempt to control the world?

ai u shfajësua për nxitjen për fyerje të gjykatës, ndërsa akuza për orvatje për fyerje ju hoq.
he was acquitted of incitement to contempt the tribunal, while the charge of attempted contempt was dismissed.

milenkoviç është gjithashtu i dyshuari kryesor në një orvatje të dështuar ndaj jetës së gjingjiç në 21 shkurt 2003.
milenkovic is also the key suspect in a failed attempt on djindjic's life on 21 february 2003.

mustafa akjol, një komentator politik turk, gjithashtu nuk e sheh atë si një orvatje neo-imperialiste.
mustafa akyol, a turkish political commentator, also doesn't see it as a neo-imperialist attempt.

mbeturinat u gjetën gjatë gërmimeve në vend për projektin marmara, një orvatje për të ndërtuar një tunel nënujor nëpër bosfor.
the remnants were found during excavations at the site of the marmaray project, an effort to build an underwater tunnel across the bosporus.

disa shqiptarë megjithatë besojnë se berisha përpiqet të përvetësojë pakënaqësinë publike në një orvatje për t'u kthyer në pushtet.
some albanians, however, believe berisha is trying to capitalise on public discontent in a bid to return to power.