Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vetën do e përfaqësojë.
i'm gonna represent myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regina do të përfaqësojë bih në eurovizion
regina to represent bih at eurovision
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a është dikush këtu të përfaqësojë policinë?
is there anybody here representing the police?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ato do tu përfaqësojë ju kur ju jeni të vdekur.
they will represent you when you are dead.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-unë nuk përfaqësojë asgjë, por frank lucasin.
because apart from the fact that they hate you personally, they hate what you represent.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
karaxhiç ka në plan të përfaqësojë veten gjatë procedimeve.
karadzic plans to represent himself during the proceedings.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kërkoj një flotë e cila do përfaqësojë greqinë e bashkuar.
i am commanding a fleet of ships that will represent a united greece.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenori-alto do të përfaqësojë bullgarinë në festivalin e eurovizion
tenor-altino to represent bulgaria in eurovision contest
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
këngëtari pak i njohur serb do të përfaqësojë serbinë në eurovizion 2009
little-known singer to represent serbia at 2009 eurovision
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boka do të përfaqësojë shqipërinë në festivalin e këngës në eurovizion 2008.
boka will now represent albania at the 2008 eurovision song contest.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marko kon do të përfaqësojë serbinë në eurovizionin e këtij viti në moskë.
marko kon will represent serbia at this year's eurovision in moscow.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnje dhe herzegovina zgjodhi grupin regina ta përfaqësojë atë në eurvizion në maj.
bosnia and herzegovina chose the band regina to represent it at eurovision in may.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kelmendi tha për bbc se ajo do që të përfaqësojë kosovën vitin tjetër në londër.
kelmendi told the bbc that she wants to represent kosovo next year in london.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe kjo është arsyeja pse ne duam qe ai të na... të na përfaqësojë në bordin tonë.
and that is why we want him to... represent our board.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
balorda do të përfaqësojë bih në konkursin miss bota 2004 që do të mbahet në kinë në krye të dhjetorit.
balorda will represent bih in the 2004 miss world pageant, due to take place in china in early december.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- por deri në atë çast... kjo pemë do të përfaqësojë gjithshka nga ajo që mamaja beson:
but until then, this tree will stand for everything mom believes in:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"të përfaqësojë qytetin e lindjes është një nder i madh për të," shtoi avokati.
"to represent his hometown is a big honour for him," the lawyer added.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elena xheorxhe do të përfaqësojë rumaninë në moskë. [cat music/media services]
elena gheorghe will represent romania in moscow. [cat music/media services]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjykata vendosi javën e shkuar që të caktojë një avokat që do të përfaqësojë karaxhiç nëse ai refuzon të paraqitet në gjykatë.
the tribunal decided last week to appoint an attorney who will represent karadzic if he refuses to appear in court.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banda e ekrem mamutoviç nga vranja fitoi festivalin e sivjetëm dhe do të përfaqësojë serbinë në konkurimin botëror të 2010 të orkestrave të bronxit në guca.
the ekrem mamutovic band from vranje won at this year's festival, and will represent serbia in the 2010 guca brass band world contest.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: