Sie suchten nach: përmbushë (Albanisch - Englisch)

unë do të përmbushë misioni tim!
i will fulfill my mission!

epo, shpresoj që ky film ta përmbushë atë.
well, hopefully this film will help accomplish that.

Çfarëdo që të kërkoni, ai do ta përmbushë.
he'll do anything you ask of him.

nuk munda të përmbushë premtimin që të dhashë.
i couldn't fuiifiii given promise of yours..

kamë dhënë një premtim dhe më duhet ta përmbushë.
i made a promise.

greqia premton të përmbushë objektivat e ndihmës në 2011
greece promises to meet bailout targets in 2011

pritet që ajo ta përmbushë këtë kërkesë brenda javësh.
it is expected to fulfil that requirement within weeks.

allahu i gatshëm,të përmbushë kërkesat e saj me kënaqësi.
allah willing, her demands will be met to her satisfaction.

dhe i kam dhënë një ëngjëll që të përmbushë vullnetin e tij.
you have put tremendous faith in this teacher of yours.

brengosesha vetëm për të përmbushë nevojat e mia dhe të familjes sime.
i was concerned with satisfying my needs and those of my family.

shefi i nato-s i kërkon beogradit të përmbushë detyrimet ndërkombëtare
nato chief urges belgrade to meet international obligations

qeveria thotë se do që të përmbushë standarte më të lartë të korrektimit.
the government says it wants to meet the highest correctional standards.

megjithatë, vendi është i vendosur të përmbushë kërkesat e be për pranimin.
still, the country is determined to meet the requirements for eu accession.

ndryshimet e gjithanshme do të ndihmojnë që bih të përmbushë kërkesat për anëtarësimin në nato.
the far-reaching changes would help bih meet the requirements for nato membership.

ai tha se urdhëri do të përmbushë kapacitetin prodhues të kantjerit për 2011 dhe pjesërisht për 2012.
he said the order will fulfil the shipyard's production capacity for 2011 and part of 2012.

ai i kërkoi be që të ruajë presionin e tij ndaj beogradit që ky të përmbushë detyrimet e tij.
he urged the eu to maintain its pressure on belgrade to fulfil its obligations.

josipoviç ka thënë se kroacia dhe serbia mund të arrijnë një marrëveshje nëse beogradi përmbushë disa kushte.
josipovic has said that croatia and serbia could reach an agreement if belgrade fulfilled several conditions.

"unë pres që [darko] matijaseviç të përmbushë detyrimet ndërkombëtare të republikës serbska.
"i expect [darko] matijasevic to fulfil all international obligations of republika srpska.

"league of shadows" do të përmbushë misionin e saj, të rivendosi ekuilibrin midis njerëzve.
an heir to ensure the league of shadows fulfills its duty to restore balance to civilization.

"por në fund, i takon greqisë nëse mund të përmbushë kushtet e nevojshme për anëtarësimin në monedhën e përbashkët.
"but in the end it is up to greece whether it can fulfil the conditions necessary for membership of the common currency.