Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ky është fundi i sid përtacit!
- this is the end of, sid the sloth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dëshirat e përtacit e vrasin atë, sepse duart e tij nuk pranojnë të punojnë.
the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kalova pranë arës së përtacit dhe pranë vreshtit të njeriut që s'ka mend;
i went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rruga e përtacit është si një gardh ferrash, por shtegu i njerëzve të drejtë është i sheshtë.
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shpirti i përtacit dëshiron dhe nuk ka asgjë, por shpirti i atyre që janë të kujdesshëm do të kënaqet plotësisht.
the soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: