Sie suchten nach: pasuksesshëm (Albanisch - Englisch)

jashtëzakonisht i pasuksesshëm!
spectacularly unsuccessful!

një rast i pasuksesshëm privatizimi ishte ai i ndërmarrjes farmaceutike jugoremedija.
one case of unsuccessful privatisation was that of jugoremedija pharmaceutical company.

ose ne mund të jemi te pasuksesshëm, ju e dini, ne mund të kemi miq.
that's the choice we make. man on tv:

një përfundim i pasuksesshëm do të thotë fatkeqësi financiare, thonë ekonomistët.
an unsuccessful outcome means financial disaster, economists say.

një ushtrim trajnimi i pasuksesshëm ndodhi dje, duke përfshirë një f-22.
an unfortunate training exercise involving an f-22 raptor occurred yesterday.

të tjerë kandidatë të pasuksesshëm janë xhaka e spanjës, almati e kazakistanit dhe borjomi i gjeorgjisë.
the other unsuccessful candidates were jaca, spain; almaty, kazakhstan; and borjomi, georgia.

udhëtimi i fundit i kreut të sigurisë i be-së havier solana në beograd ishte i pasuksesshëm.
eu security chief javier solana's latest trip to belgrade was unsuccessful.

serbia kohët e fundit njoftoi se ka në plan që të fusë administrimin profesional në ndërmarrjet në të cilat ka shumicën e aksioneve, si rezultat i një privatizimi të pasuksesshëm.
serbia recently announced that it plans to introduce professional management into enterprises in which it is a majority stakeholder, as a result of unsuccessful privatisations.

megjithatë, javën e kaluar gjykata e lartë administrative e vendit e ngriu marrëveshjen, në pritje të një vendimi në padinë e filluar nga ofruesit e pasuksesshëm.
last week however, the country's supreme administrative court froze the deal, pending a ruling on a lawsuit initiated by unsuccessful bidders.

"unë jam e shqetësuar lidhur me tendencën e euroskepticizmit detyruar nga këta politikanë dhe forca politike që kanë qenë të pasuksesshëm në politikat e brendëshme," tha ajo.
"i am concerned over the tendency of euroscepticism, imposed by these politicians and political forces that have been unsuccessful in home politics," she said.

për nato-n, në mbrëmjen e fundit para kthimit, lajmi për vdekjen e togerit barnet erdhi si një re tjetër e errët në fund të një kapitulli të zymtë dhe tërësisht të pasuksesshëm të një aleance.
(sky reporter) for nato's forces on the eve of their departure, the news oflieutenant burnett's death comes as another dark blow at the end ofa disturbing and ultimately unsuccessful chapter in the alliance's history.

një orvatje paraprake për të lëvizuar rrezet e protoneve në përplasësin e madh të hadroneve (lhc) të mërkurën (10 shtator) ishte i pasuksesshëm.
an initial attempt to move proton beams in the large hadron collider (lhc) on wednesday (september 10th) was successful.

por besoj se është i pasuksesshëm në bazat ligjore, sepse nuk heton krimet konkretë të njerëzve të dërguar pas hekurave." shumë nga të akuzuarit janë të lidhur me krime masivë të rëndë të së kaluarës, pohon Çengizi.
but i believe it is unsuccessful on legal grounds because it does not investigate the concrete crimes of the people sent behind bars." many of the accused are connected to serious mass crimes of the past, cengiz claims.

bota e lirë përballet me një "përzjerje kërcënimesh vdekjeprurëse," tha sekretari i përgjithshëm i nato-s xhorxh robertson, përfshirë "terroristë dhe mbështetësit e tyre, shtetet e pasuksesshëm në të cilët ata shtohen dhe armët në rritje të shkatërrimit në masë".
the free world faces a "deadly cocktail of threats," nato secretary general george robertson said, including "terrorists and their backers, failed states in which they flourish, and proliferating weapons of mass destruction".