Sie suchten nach: plotfuqishmi (Albanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Englisch

Info

Albanisch

hauard i plotfuqishmi hauard.

Englisch

teach us something, please

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

z. "i lartë dhe i plotfuqishmi" .

Englisch

mr. high and mighty.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

me sa duket i plotfuqishmi u largua.

Englisch

(cheering) emcee: whoa!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

vetëm i plotfuqishmi e di fatin e tyre.

Englisch

only the almighty knows their destiny.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

perëndia ma ligështon zemrën, i plotfuqishmi më tmerron.

Englisch

for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

e zoti yt, padyshim është ai i plotfuqishmi dhe i mëshirëshëmi.

Englisch

and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

e zoti yt, pa dyshim është ai i plotfuqishmi dhe i mëshirshmi.

Englisch

and indeed your lord – only he is the almighty, the most merciful.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

kur i plotfuqishmi i shpërndau mbretërit në vend, tsalmoni u mbulua me borë.

Englisch

when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"kur burimi ishte i shkatërruar, çfarë mund të bëj i plotfuqishmi?

Englisch

"'when foundations are being destroyed, what can the upright do? '

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

kur i plotfuqishmi ishte akoma me mua dhe bijtë e mi më rrinin përqark;

Englisch

when the almighty was yet with me, when my children were about me;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

atëherë nga pushteti që më ka dhënë i plotfuqishmi zot... dhe shteti i madh i ilionisit...

Englisch

then by the power vested in me by almighty god, in the great state of illinois,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

zot i qiejve e i tokës dhe ç’ka mes tyre, i plotfuqishmi, mëkatfalësi”.

Englisch

"the lord of the heavens and the earth and all that is between them, the all-mighty, the oft-forgiving."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

sepse atëherë do të gjesh kënaqësinë tënde tek i plotfuqishmi dhe do të ngresh fytyrën në drejtim të perëndisë.

Englisch

for then shalt thou have thy delight in the almighty, and shalt lift up thy face unto god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"ashtu si rron perëndia që më ka hequr të drejtën time dhe i plotfuqishmi që më ka hidhëruar shpirtin,

Englisch

as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

"pse vallë i plotfuqishmi nuk i rezervon vetes kohëra dhe ata që e njohin nuk shohin ditët e tij?

Englisch

why, seeing times are not hidden from the almighty, do they that know him not see his days?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

a do t'i vërë kënaqësitë e tij vallë tek i plotfuqishmi dhe do të kërkojë ndihmën e perëndisë në çdo kohë?

Englisch

will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

mjerë ajo ditë! sepse dita e zotit është e afërt; po, do të vijë si një shkatërrim nga i plotfuqishmi.

Englisch

alas for the day! for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almighty shall it come.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

Çfarë kënaqësie ka prej saj i plotfuqishmi, në rast se ti je i drejtë, ose çfarë përfitimi ka në qoftë se ti ke një sjellje të ndershme?

Englisch

is it any pleasure to the almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ajo iu përgjegj atyre: "mos më quani naomi; thirrmëni mara, sepse i plotfuqishmi më ka mbushur me hidhërim.

Englisch

and she said unto them, call me not naomi, call me mara: for the almighty hath dealt very bitterly with me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

vetëm e tij është çka ka në tokë, all-llahu është ai që s’ka nevojë për asgjë, është i plotfuqishmi i falënderuari.

Englisch

all that is in the heavens and on the earth belongs to him. surely, god is self-sufficient and praiseworthy.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK