Sie suchten nach: po te ishe ne vendi tim do me kuptoje (Albanisch - Englisch)

po te ishe pak më i zgjuar, do e kuptoje qe je budalla.
and if you were smarter, you would know that you ... are a complete idiot.

po te ishe e qete do ishe e para.
-you shooting a gun, that's a first.

po te ishe ne zyre do ta kishim kete bisede balle per balle.
if you were in your office right now, we'd be having this conversation face to face.

duhet te ishe ne shtrat.
you're supposed to be in bed.

do me habisje po mos te ishe.
i'd be surprised if you weren't.

po te doja te kerkoja kabinat, do me duhej leja?
if i wanted to check the cabins, all twelve, i'd need a warrant, wouldn't i?

a nuk duhet te ishe ne shtepi?
shouldn't you be home?

-po te ishe,nuk do ishim ketu te ulura,apo jo?
-i was. if you were, we wouldn't be sitting here.

duhet te ishe ne anen tjeter te rruhes.
you're supposed to be on the other side of the street.

- a nuk duhej te ishe ne ndonje vend sonte?
- don't you have someplace... - ... to be tonight?

mendova se do te ishe ne rregull pas gjithe atyre vitesh...
i expect you're tired of it after all these years.

po por me thuaj, cfare do te beje po te ishe i pasur sikurse une?
but tell me, what would you have done if you were rich like me?