Sie suchten nach: prejardhje (Albanisch - Englisch)

ai ka prejardhje prej të dërguarit.
he descended from the prophet.

ti ke prejardhje franceze, apo jo?
you are of french descent, right?

Është me prejardhje nga mbretërit merovingianë.
it's from a line of the merovingian kings.

kemi një prejardhje morfine sintetike, vëlla.
there's this new synthetic morphine derivative that's the shit, bro.

së treti babagjyshi nuk ka prejardhje afrikane.
- third... - mm-hmm. ...santa claus ain't even of african descent.

je i sigurt që nuk ke prejardhje kineze?
are you sure you're not a chinaman?

dhe ta mendosh që ka prejardhje prej një samurai.
_

romulans dhe vulcans ndajne nje prejardhje te perbashket.
romulans and vulcans share a common ancestry.

Është i yni, me të njëjtën prejardhje si bondi.
he's one of us. he comes from the same place as bond.

me vite, zgjedhësit e mi kryesor janë me prejardhje italiane.
i've come to know them well.

ilia kon, me prejardhje nga izraeli, ish agjenti i mosadit.
eli cohn, israeli descent, former mossad agent.

pak vetë e dinë që maria kishte prejardhje mbretërore, si i shoqi.
the church was supposed to be carried on by a woman.

prodhimet me prejardhje nga kafshët mund të përmbajnë që shkaktojnë sëmundjet infektuese në kafshë
products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals

loket kanë pasur një prejardhje të gjatë plehrash, por unë e pastrova emrin.
the lockes were a long line of shit, but i straightened the name out.

gjithsej ka 529 serbë dhe 203 vetë me prejardhje të tjera etnike janë midis të humburve.
in all, 529 serbs and 203 people of other ethnic backgrounds are among the missing.

kemi nevojë për kandidatë të besueshëm me prejardhje të forta ushtarake ose aftësi të mira sociale.
we need reliable candidates with solid military backgrounds or good social skills.

importimi në komunitetin evropian të prodhimeve me prejardhje nga kafshët i nënshtrohet rregullave të përcaktuara dhe kontrolleve veterinare
there are strict procedures and veterinary controls on the introduction of products of animal origin into the european union

prodhìmet me prejardhje nga kafshët mund të përmbajnë burime patogjene me origjinë sëmundjet ¡nfektuese te kafshëve
products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals

emri i tij ka prejardhje nga një histori e vjetër kineze dhe do të thotë "këshilltar mbreti".
his name is an ancient chinese war mantle meaning "advisor to the king".

ajo shton se integrimi i familjeve me prejardhje emigrantësh në shoqërinë gjermane duhet të jetë një përparësi si për emigrantët, ashtu edhe shoqërinë.
she adds that the integration of families with immigrant backgrounds into german society should be a priority both for the immigrants and society.