Sie suchten nach: prosperiteti (Albanisch - Englisch)

po fillon një epokë e re paqeje dhe prosperiteti për springfield-in.
now begins a new era of peace and prosperity for springfield.

synimi i nd do të jetë zhvillimi dhe prosperiteti gjithandej në vend, tha karamanlis.
nd's goal would be development and prosperity everywhere in the country, karamanlis said.

ekspertët thonë se stabiliteti dhe prosperiteti i ballkanit varen nga zgjidhja e çështjeve të mbetura
experts say balkans stability, prosperity depend on resolving remaining issues

aty ku dikur qëndronte një tezgë e parëndësishme frutash, tani do të rritet në një fm më të ëmbël prosperiteti.
where once stood an insignificant fruit stand will now grow the much sweeter fruit of prosperity.

popujt e ballkanit perëndimor duan të ndërtojnë një të ardhme paqeje, stabiliteti, prosperiteti dhe liriepër veten e tyre.
the peoples of the western balkans want to build a future of peace, stability, prosperity and freedom forthemselves.

"stabiliteti dhe prosperiteti i të gjithë vendit, i cili përfshin të dy njësitë, varet nga një atmosferë poliitke pozitive.
"the stability and prosperity of the whole country, which includes both entities, depend on a positive political atmosphere.

në pesë vjet që atëhere, serbët kanë duruar një tranzicion të vështirë, duke hedhur themelet për atë që shpresojnë se do të jetë prosperiteti i tyre i ardhshëm.
in the five years since, serbs have endured a difficult transition, laying the groundwork for what they hope will be future prosperity.

be-ja dhe shtetet e saj anëtare tashmë i kanë ndihmuar këto vende për të dalënë një epokë të re stabiliteti, sigurie, paqeje dhe prosperiteti.
the eu and its member states have already helped these countries emergeinto a new era of stability, security, peace and prosperity.

në mesazhin e tij kombit, kryeministri kostas simitis tha se greqia është mjaft e fuqishme sa të marrë përsipër sfidat e reja historike, të tilla si prosperiteti dhe siguria në europë.
in his message to the nation, prime minister costas simitis said greece is powerful enough to take on new historical challenges, such as prosperity and security in europe.

më e rëndësishme është se me fillimin e bisedimeve të stabilizimit dhe shoqërizimit me be, republika ka hedhur një hap të rëndësishëm drejt integrimit evropian, të cilin shumë serbë e shohin tani si çelësin drejt një prosperiteti të ardhshëm.
most importantly, with the beginning of stablisation and association talks with the eu, the republic has taken an important stride towards european integration, which many serbs now see as the key to future prosperity.

"ne besojmë mjaft se stabiliteti dhe prosperiteti rajonal nuk mund të sigurohet pa solidaritet rajonal", tha rumuni traian basesku. [afp]
"we firmly believe that regional stability and prosperity cannot be obtained without regional solidarity," romanian traian basescu said. [afp]

"janë udhëheqësit dhe popujt në rajon që do të përcaktojnë në se vendet e tyre, nëpërmjet reformave do të lëvizin më me vendosmëri drejt një të ardhmeje evropiane, shënuar nga stabiliteti dhe prosperiteti në rritje," tha komisioneri i zgjerimit i be olli rehn. [getty images]
"it is the leaders and people of the region who will determine whether their countries, through reforms, will move decisively towards a european future, marked by increased stability and prosperity," eu enlargement commissioner olli rehn said. [getty images]