Sie suchten nach: qendrueshme (Albanisch - Englisch)

eshte nje antene e qendrueshme
standard isuue tracking device

lëvizje- e ngadalshme por e qendrueshme.
slow.moving but steady.

mendojme se pjesa mbajtese nuk eshte e qendrueshme..
we think the entire area has become unstable.

këto do ta ndihmojnë shqipërinë të rifitojë rritjen e qendrueshme.
it will go a long way to help albania resume sustainable growth.

ne cdo rast, lucy, gjendja jote eshte e qendrueshme por me shume gjasa e perhershme.
in any case, lucy, your condition is stable but most likely permanent.

ne tropik, rrezet e diellit godasin token vertikalisht dhe forca e tyre eshte pak a shume e qendrueshme gjate gjithe vitit.
in the tropics the sun's rays strike the earth head on and their strength is more or less constant all year round.

qëndrueshmëria fiskale dhe financare ka një ndikim themelor në aftësinë e shqipërisë për të lëvizur drejt një modeli të një rritjeje ekonomike të përshpejtuar dhe të qendrueshme.
fiscal and financial sustainability have a fundamental impact on albania’s ability to move to an accelerated and sustainable growth model.

me fjale te tjera, ne boten e qenve, kush je ti eshte nje energji e qendrueshme dhe e paqendrueshme. nje lider ose nje vartes.
in other words, in the dog world who you are is stable or unstable energy, leader or a follower.

nëqoftë se axhenda e reformës ambicioze që turqia ka marrë përsipër zbatohet plotësisht dhe zhvillohet më tej, ka një mundësi të mirë që ekonomia të zhvendoset në një udhë më të fortë dhe me rritje të qendrueshme pune, përfundonte vëzhgimi.
if the ambitious reform agenda turkey has embarked upon is fully implemented and further developed, there is a good chance that its economy can shift to a stronger and sustainable job-rich growth path, the survey concluded.

rritja ekonomike është guri i themelit për të reduktuar varfërinë dhe për mirëqenien e përbashkët në rajon por rritja nga e cila përfitojnë vetëm disa segmente të popullsisë nuk është e qendrueshme dhe mund të kufizojë potencialin afat-gjatë për rritjen ekonomike të një vendi.
economic growth is a cornerstone for poverty reduction and shared prosperity in the region, but growth that benefits only segments of the population is not sustainable and can limit the long-term economic growth potential of a country.

shumë nga reformat përballen me të shkuarën ekonomike të vendit, prandaj ishte e domosdoshme që në 2013 që shqipëria të ndërmerrte një axhendë të vonuar reformash makro-fiskale dhe strukturore për ta vendosur ekonominë në një rrugë të qendrueshme.
much of the reform effort grapples with albania’s economic past, and it was imperative in 2013 that government embark on a multi-pronged macro-fiscal and structural reform agenda to put the economy on a sustainable path.

"pas vite reformash të qendrueshme, bullgaria është në pragun e bashkimit me be më 2007, tha drejtori i bankës për bullgarinë, anand seth, pasi ai dhe ministri bullgar i financave milen velçev nënshkruan marrëveshjen në sofje.
"after years of sustained reforms, bulgaria is on the verge of joining the eu in 2007," the bank's country director for bulgaria, anand seth, said after he and bulgarian finance minister milen velchev signed the agreement in sofia.