Sie suchten nach: raznatoviç (Albanisch - Englisch)

raznatoviç shpjegon se programi shfrytëzon dy prirje në ballkan.
raznatovic explains that the programme exploits two trends in the balkans.

i njohur si arkani, raznatoviç u vra në beograd në fillim të vitit 2000.
known also as arkan, raznatovic was gunned down in belgrade in early 2000.

"svetlana raznatoviç ka patur njerëz pranë saj në çdo qeveri pas 2000."
"svetlana raznatovic has had people close to her in each government after 2000."

i njohur më mirë si arkani, raznatoviç drejtoi grupin paraushtarak "tigrat".
better known as arkan, raznatovic led the "tigers" paramilitary group.

svetllana ceca raznatoviç pranoi t'i paguajë shtetit 1.5 milionë euro. [reuters]
svetlana ceca raznatovic agreed to pay the state 1.5m euros. [reuters]

mesatarisht në mal të zi komuniteti siguron më shumë se 40 përqind të kostove. raznatoviç shpjegon se programi shfrytëzon dy prirje në ballkan.
on average, in montenegro, the community provides more than 40 per cent of costs. raznatovic explains that the programme exploits two trends in the balkans.

në kohën e vrasjes, raznatoviç ndeshej me akuza nga gjykata e okb- së për mizoritë e kryera gjatë konfliktit boshnjak.
at the time of his murder, raznatovic was facing charges by the un tribunal for atrocities during the bosnian conflict.

kryetari i parlamentit zheljko raznatoviç -- i njohur si arkani -- u vra në hollin e një hoteli në beograd në janar 2000.
parliamentary chief zeljko raznatovic --known as arkan -- was killed in the lobby of a hotel in belgrade in january 2000.

gjatë konflikteve në ballkan në vitet 1990, rregjimi i millosheviçit dërgoi figura të krimit që të luftonin me forcat e tij famëkeqe paraushtarake, të komanduara nga zheljko raznatoviç.
during the balkan conflicts in the 1990's, the milosevic regime sent crime figures to fight with its infamous paramilitary forces, commanded by zeljko raznatovic.

një raport i 1994 nga okb e rreshton atë si të dytin në rëndësi pas komandantit rebel famëkeq serb të vdekur, zheljko "arkan" raznatoviç.
a 1994 report by the un listed him as second in importance to the most notorious serbian warlord, the late zeljko "arkan" raznatovic.

duke u paraqitur nën emrin e koduar b-129 dhe me imazhin e saj të sfumuar në ekranet e gjykatës, dëshmitaria u përshkrua si një ish-sekretare e udhëheqësit ushtarak zheljko raznatoviç.
appearing under the code name b-129 and with her image blurred on court screens, the witness was described as a former secretary to warlord zeljko raznatovic.

prillin e kaluar, publiku reagoi ashpër, kur këngëtarja e njohur svetlana "ceca" raznatoviç e zgjidhi çështjen e saj duke hyrë në një pranimit të fajësisë, pagoi 1.5 milionë euro dhe është vënë nën arrest shtëpiak për një vit në vend që ta vuajë në burg.
last april, the public reacted furiously when popular singer svetlana "ceca" raznatovic settled her case by entering a guilty plea, paid 1.5m euros and was put under house arrest for a year instead of serving in prison.