Sie suchten nach: retrospektivë (Albanisch - Englisch)

në retrospektivë, kjo ishte gjurma numër dy.
in retrospect, that was clue number two.

mos po ndodh ndonjë retrospektivë e çuditshme këtë fundjavë?
is there some kind of weird retro thing going on this weekend? can't get any bars.

festivali do të shfaqë një retrospektivë të punës së emir koshtunicës.
the festival will also feature a retrospective of emir kusturica's work.

këtë vit, programi nxjerr në pah kinematografinë braziliane dhe kineze dhe ofron një retrospektivë të posaçme të regjizorit të famshëm gjerman vim venders.
this year, the programme also spotlights brazilian and new chinese cinema and offers a special retrospective of world-renowned german director wim wenders.

festivali do të përfshijë gjithashtu dy programë retrospektivë, që paraqesin mbi 16 filma të prodhuesit italian të filmave marko belokio dhe tetë nga rregjizori hungrez bela tarr.
the festival will also include two retrospective programmes, featuring over 16 films by italian filmmaker marco bellocchio and eight by hungarian director bela tarr.

veprimtaria nisi me një paraqitje të një libri nga reshat ramadani i quajtur "gjilani, një retrospektivë kulturore" dhe do të vazhdojë deri në 31 janar me shfaqje e paraqitje të ndryshme.
the event started with a presentation of a book by reshat ramadani called "gjilan, a cultural retrospective" and will continue until january 31st with various performances and presentations.

festivali një javor, me temën "zgjimi i pranverës së filmit", është ndarë në segmente: programet kryesorë dhe të autorëve, shfaqjet e posatçme, dokumentarët, filmat uestern të europës lindore, filmat e shkurtër dhe një retrospektivë e filmave të regjisorit branko gapo.
the week-long festival, with the theme "spring film awakening", is divided into segments -- main and authorial programmes, special screenings, documentaries, eastern european westerns, short films and a retrospective of director branko gapo's films.