Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mendoj se sonte është kot.
i think tonight's a bust.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por kurrë më tepër se sonte.
but never more than tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shpresoj se sonte është nata e juaj.
i hope tonight's your night.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mirë. mendon se sonte do të vish vonë?
you going to be late tonight, you think?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mendoj se sonte do të fle në shtratin tim.
forget it! i think i'll sleep in my own bed tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lili, mendoja se sonte do të dilnim bashkë.
lily, i thought tonight was about us hanging out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jo, them se sonte mbetesh në shtëpi të nënës.
no, i guess it's mama's house for you tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e vërteta është se sonte unë do të bëhem baba.
uh, the truth is, tonight i'm going to become a father.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
më premtoi se sonte do të më vendosë rreth tavolinës.
he promised to position me at the tables tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mendova se sonte ke për të dalë në darkë me gjyshërit tuaj.
i thought you had dinner with your grandparents tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mendoja se sonte do shkojmë në kishë. në dreq kisha.
but i thought we'd go to church tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unë shpresoj se sonte keni bërë ... vendimi për të jetë pjesë e asaj.
i hope that tonight you make the decision to be part of that.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duhet ta pranosh se sonte morëm disa të dhëna mjaft të mira.
you gotta admit we got some good intel tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e di, unë mendova se sonte do të mundoheshim të ishim pak më të qytetëruar.
you know, i thought we would try something a little more civilized tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mendoj se sonte është një mundësi e madhe, sepse do të jenë të dehur.
i think tonight there is a good chance , the men will be destracted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tani dëgjo, bir, e di se sonte kemi parë të përleshen keq, por mos harro:
now, listen, son, i know we saw some awesome beat-downs tonight, but remember:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e di, horoskopi im thoshte se sonte do të kisha takuar burrin e ëndrrave të mia.
you know, my horoscope said i'd meet the man of my dreams tonight.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kisha kënaqësi t'ju them se sonte viti i fundit fiskal i enkom-it, ka qenë më fitimprurësi.
tonight i am pleased to announce that encom's last fiscal year was our most profitable ever.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atëherë sauli dërgoi lajmëtarë në shtëpi të davidit për ta përgjuar dhe për ta vrarë të nesërmen në mëngjes; por mikal, bashkëshortja e davidit, e njoftoi për këtë gjë, duke thënë: "në rast se sonte
saul also sent messengers unto david's house, to watch him, and to slay him in the morning: and michal david's wife told him, saying, if thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung