Sie suchten nach: shpreha (Albanisch - Englisch)

u shpreha keq!
i phrased it badly!

nuk u shpreha bukur.
[tj.] look at this proud fish.

besoj se u shpreha qartë.
i thought i made it perfectly clear.

- e pra, ndoshta unë u shpreha keq.
- well, perhaps i was being a tad glib.

- ej... më vjen keq, u shpreha gabim.
i'm sorry, that came out wrong.

por prape se prape shpreha nje deshire...
but i still made a wish...

kur u takuam ne janar, une shpreha dyshimet e mia per faqen.
"when we met in january, i expressed my doubts about the site.

unë thjesht nuk e di se çfarë mendoi ajo për mua që u shpreha ashtu.
i just don't know what she thought about me saying so.

jo, jo, e thashë "është nj takim", por u shpreha figurativisht.
oh, no. no,no,not "it's a date", like it's a figure of speech.

mos u duk kaq i surprizuar, ti je ai që e shprehe këtë dëshirë apo jo? po... unë e shpreha
yeah... i did wish for it well, here i am... you mean...we get to be best friends for real?

fitimet jo përshtypjelënëse të prodhimit të ekonomisë këtë vit duket se konfirmojnë parandjenjën që shpreha në një artikull disa vite më parë, lidhur me një sfidë të madhe konkurrence.
the unimpressive productivity gains of the economy this year seem to confirm the qualms i expressed, in an article a couple of years ago, regarding a major competitiveness challenge.

"unë i shpreha ngushëllime kryeministrit dhe popullit turk për sulmin e fundit terrorist që ndodhi atje dhe u zotova për mbështetjen e shba në përpjekjen për të shpënë në drejtësi kryerësit e kësaj dhune."
"i expressed condolences to the prime minister and the turkish people for the recent terrorist attack that was taken there and pledged us support in trying to bring the perpetrators of this violence to justice."

"si shumë njerëz të ndershëm në serbi, unë i jam pakënaqur dhe disi i zemëruar nga përfundimi i gjyqit dhe i shpreha këto pikëpamje në televizion," shkruante anastasijeviç.
"like many decent people in serbia, i was disappointed and somewhat angered by the outcome of the trial, and i expressed those views on television," anastasijevic wrote.