Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Çfarë simbolizon kjo?
-yeah.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simbolizon një katrahurë të madhe.
well, it symbolizes a huge fuck-up.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruaja para teje simbolizon suksesin tuaj.
the woman before you symbolizes your success.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sot, manastiri hijeshon e simbolizon fojnikën.
today the monastery both adorns and symbolises fojnica.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luftëtari i maskuar simbolizon rezistencën japoneze.
the masked warrior is an icon of japanese resistance.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simbolizon mbrojtjen e ndersjellte ne boten materiale.
symbolizing mutual protection in the material world.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kulla mesjetare simbolizon miqësinë serbe-greke
medieval tower symbolises serbian-greek friendship
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por për mua është i veçantë për atë që simbolizon.
well, it's what the ring symbolizes that makes it so special to me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ramazani simbolizon bashkë-jetesën fetare në shqipëri
ramadan symbolises religious co-existence in albania
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leopardi amur simbolizon ndjeshmerine e natyres sone te trasheguar.
the amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dini se çfarë simbolizon numri "8" në matematikë?
you know what the figure "8" is the mathematical symbol for?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dhëndëri sipas traditës, ttuhet, që simbolizon fundin e beqarisë.
the groom traditionally shaves, which symbolises the end of bachelorhood.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
simbolizon byronë federale dhe gjithashtu do të thotë që të shporresh nga rruga.
federal bureau of get-the-fuck-out-of-my-way.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veprimtaria simbolizon përparimin e arritur drejt integrimit ndëretnik, paqes dhe stabilitetit.
the event symbolises the progress achieved towards inter-ethnic integration, peace and stability.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tadiç dhe dodik thanë se parku simbolizon miqësinë e ngushtë midis serbisë dhe rs.
tadic and dodik said that the park symbolises the close friendship between serbia and rs.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ministri maqedonas i mbrojtjes zoran konjanovski tha se dorëzimi simbolizon pjekurinë dhe gatishmërinë e maqedonisë.
macedonian defence minister zoran konjanovski said that the handover symbolises macedonia's maturity and readiness.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logoja, një gjethe e gjelbër me një rrip blu nën të, simbolizon natyrën, ajrin dhe ujin.
the logo, a green leaf with a blue stripe underneath, symbolises nature, air and water.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ditën tjetër, ata kthehen të hedhin kokrra gruri që simbolizon pjellorinë, shëndetin e pastërtinë.
the next day, they return to sprinkle grains of wheat that symbolise fertility, health and purity.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gjatë pjesës së dytë, ata heqin mantelet e tyre, gjë që simbolizon çlirimin e shpirtit nga telashet tokësore.
during the second part, they remove their coats, symbolising the release of the soul from earthly concerns.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rindërtimi gjysmë i përfunduar i braktisur i një shëtitoreje në një nga vendpushimet më të njohura të malit të zi simbolizon përpëlitjet e ekonomisë.
the half-finished, abandoned reconstruction of a promenade at one of montenegro's most prestigious resorts symbolises the country's floundering economy.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: