Sie suchten nach: sjellin (Albanisch - Englisch)

dhe më sjellin fat.
and for luck.

do na sjellin fat?
will they bring us luck?

minjte sjellin semundje.
rats spread disease.

ja, këtë do na sjellin.
so, anyway, we'll have that.

sjellin turpe... .. në lojë.
brings shame... to the game.

unë do të sjellin këto në
i'll bring these in first

do të ti sjellin paratë.
they will get it for you.

do të sjellin sigurimin këtu!
she'll have the security guard on us!

disa mendojnë se të sjellin fat.
some of the guys think they're good luck.

- ata premtuan se do të sjellin
- they promised that would bring.

kur’anin nuk e sjellin djajtë,
and it is not the shayatin (devils) who have brought it (this quran) down,

do të sjellin një mesazh të mirë.
they'll bring a christlike message.

do të mund të sjellin dikë këtu lart?
are they gonna be able to get somebody up here?

- pasuri të madhe sjellin sorrat.
- wealth in great quantities brings the crows.

dhe kur ata të sjellin përsëri qirinjtë,
and when they bring in those candles, we'll put them in another bin that says:

gjërat si kjo i sjellin punët keq!
it's shit like this that's gonna bring this situation to a head, man !

ju sjellin ushqim të ngrohtë kur munden.
they get hot chow to you when they can.

kur evakuojnë vende, ata sjellin autobuza dhe...
where they evacuate places, they bring in, like buses and...

këta fëmijët sjellin vërtet ngrohtësi, apo jo?
they really bring the heat, these kids?

- as mua. tepër muhabete nuk sjellin asgjë.
too much blah-blah-blah.