Sie suchten nach: strukture (Albanisch - Englisch)

veze te ziera ne strukture.
boiled egg in the structure.

Çfarë strukture është kjo?
what structure is this?

fifield,po afrohemi me kete strukture..
hey, fifield.

mendojmë se janë rrënojat e një strukture.
we think it's the remains of some kind of structure.

kishe koordinatat e kësaj strukture në hartën tënde.
you had the coordinates for this facility marked on your map.

sepse kjo është një zgjedhje brenda një strukture të ngushtë parametrash.
because this is a choice within a very strict set of parameters.

veshjebërësi italian goldenlady po konsideron nisjen e një strukture prodhuese në republika serbska.
the italian apparel maker goldenlady is considering the launch of a production facility in republika srpska.

krijimin e një strukture të përbashkët mbrojtëse, kryesisht në fushën e edukimit paqeruajtës dhe ushtarak.
establishment of joint defence structures, mainly in the field of peacekeeping and military education.

"besohet se energjia dhe emocionet njerëzore mund të nguliten në themelet e një strukture".
"it was believed that human energy and emotions could be imprinted in the foundations of a structure.

"ato përfshijnë ngritjen e një strukture të re organizative dhe dhënien fund të disa njësive të arm."
"they include establishment of a new organisational structure and termination of some arm units."

parakushti vendimtar është krijimi i një komande dhe strukture kontrolli të përbashkët në nivel shtetëror për forcat e armatosura në bih.
the crucial precondition is the establishment of a joint, state-level command and control structure for the armed forces in bih.

një nga hapat më të rëndësishëm të përshkruar në strategji është ngritja e një strukture shtetërore të posaçme për të mbikqyrur të drejtat e fëmijëve.
one of the most important steps outlined in the strategy is the establishment of specific state structures to monitor children's rights.

kredia e eib do të financojë gjithashtu ndërtimin e një strukture të madhe rajonale brenda qendrës klinike të beogradit dhe hapjen e një qendre për nxitjen e shkencës.
the eib loan will also fund the construction of a large regional biomedical facility within belgrade's clinical centre, and the opening of a centre for the promotion of science.

e pakët, por e pastër, ajo qe në gjendje të nisë një sullm të suksesshëm ndaj një strukture politike që ishte tepër në marrëdhënie me korrupsionin.
thinner but cleaner, it was able to launch a successful attack on a political establishment that was too much at ease with corruption.

koha që u duhet kantoneve për të formuar qeveritë e tyre, duhet t'i bëjë ata të gjithë të mendojnë rreth një strukture më funksionale të njësisë së fbih.
considering the time the cantons needed to form their governments should make them all think about a more functional structure of the fbih entity.

goditur nga kriza energjitike muajin e fundit, kompania kryesore e energjisë e serbisë thirri tendera për ndërtimin e dy termocentraleve, ndërsa qeveria analizoi rinovimin e një strukture të ruajtjes së gazit.
stung by the energy crisis last month, serbia's main power company called tenders for the construction of two thermal plants, while the government looked into renovating a gas storage facility.

"projektet për ndërtimin e një të reje apo për rinovimin e një strukture ekzistuese uwwt po zbatohen tani në tre qendra të tjera banimi," vinte në dukje ajo.
"projects for the construction of a new, or the upgrading of an existing uwwt facility are currently being implemented in three other agglomerations," it noted.

vendi ka nënshkruar gjithashtu marrëveshje shumëmilion eurosh me bankën botërore dhe bankën europiane të investimeve për ndërtimin e një strukture termocentrali në qytetin jugor të vlorës dhe për privatizimin e hidrocentraleve të vegjël, projekte që do ta ndihmojnë shqipërinë të shkojë drejt objektivave të saj.
the country has also signed multimillion euro agreements with the world bank and the european bank of investment for the construction of a thermo-central facility in the southern city of vlora and the privatisation of small hydro centrals -- projects which will help albania advance towards its goals.

masa të tjera që njoftoi, pa dhënë ndonjë hollësi, përfshinë futjen e një strukture të unifikuar të pagës për sektorin publik grek, disa reforma strukturore dhe privatizime, njoftoi e përditshmja me qendër në athinë kathimerini.
other measures it announced without offering any details included the introduction of a unified pay structure for the greek public sector, several structural reforms and privatisations, athens-based daily kathimerini reported.

be ka ndihmuar në hartimin e njëprojektligji të ri për të njohur kërkesat e veçanta për policinëkufitare si dhe në ngritjen e një strukture të vetme menaxhimi, që përfshin nivelin ministror, atë të rrethit dhe nivelinlokal, të cilat shkrihen pastaj me agjencitë e tjera të zbatimit të ligjit.
it has helped to devise a new draft lawrecognising the special requirements for border police andestablishing a single management structure, coveringministry,district, and local levels, which dovetails neatly withother law-enforcement agencies.