Sie suchten nach: tentim (Albanisch - Englisch)

tentim i dytë.
second try.

tentim i bukur.
isobel: nice try.

- tentim i mirë, jack.
and that they would do anything for. - nice try, jack.

ishte tentim i mirë.
good shot!

tentim i mirë, vogëiush.
nice try, kid.

tentim i bukur, gregush.
it's a really nice try, greggy.

për çka i gjithë ky tentim?
but why the big push?

mos u ndal, ndoshta është tentim ikje.
don't stop. this could be an escape attempt.

miku im është vrar në tentim për të nxjerrur informacion.
killed my friend and he is trying access to this information

dhe pastaj ju shkoni në gjyq dhe e goditni tentim vrasjen?
is he stupid? is your cousin frank stupid? abruzzo:

kosmo kosanowski, për tentim vjedhje të veturës ky gjyq ju dënon...
cosimo cosanawowski, for attempted grand-theft auto, you are sentenced to...

ti ke qenë e dyshuar për vrasjen e omar tavarez dhe tentim vrasjen e timo tavarez.
you are being held for the murder of omar tavarez and the attempted murder of timo tavarez.

tentim i mirë, voglush, por mendoj që mu tani e ke marrë në takim me revolet.
nice try, kid, but i think you just brought a knife to a gunfight.

ajo pushkë është e përdorur në tentim vrasje dhe policia e marokut dëshiron ta vërteton që nuk është nga tregu i zi.
that rifle was used in an attempted murder... and the moroccan police want to confirm it's not off the black market.

- ai mund të jetë mik i dashur, henry, por ai gjithmonë më mërzit me tentim për të qenë më shumë.
- he can be a dear friend, henry, but he's annoyingly intent at being something more.

"herën tjetër kur të kthehesh nga spitali, më pas..." "edhe një të pirë dhe tentim të vetëvrasjes, ti bushtër e vogël..."
the next time that you come back from hospital after another... drunken suicide attempt, you little slut,