Sie suchten nach: thatësirën (Albanisch - Englisch)

protestuesit duan kompensim financiar për thatësirën paralizuese të kësaj vere që dëmtoi të korrat.
the protesters want financial compensation for this summer's crippling drought, which damaged their crops.

ne duhet të lutemi për dhunën dhe thatësirën si dhe çdo gjë tjetër sepse problemi është, çdo fermer mendon se ai është i tij.
we must pray about the violence and droughts and everything because the problem is, every farmer thinks he's on his own.

vreshtat që rriten këtu, zilavka e bardhë dhe blatina e kuqe, e durojnë mirë thatësirën dhe prodhojnë verë të fortë që është relativisht e lirë.
the grapes grown here, white zilavka and red blatina, stand up well to drought and make for dry wines that are relatively inexpensive.

në kroaci e cila po përjeton thatësirën më të madhe në 50 vjet, lumenj të tjerë të mëdhej njoftohet se kanë arritur nivelet e tyre më të ulta, duke krijuar shqetësime rreth mungesës së mundshme të elektricitetit. shqetësime të ngjashme kanë lindur në serbi, ku niveli i ujit në danub dhe lumenj të tjerë të mëdhej në fund të korrikut u tha se ishte më i ulti në 100 vitet e fundit.
in croatia, which is experiencing its worst drought in 50 years, other major rivers have also reportedly reached their lowest levels, sparking concerns about possible electricity shortages.similar concerns have emerged in serbia, where the water level of the danube and other major rivers at the end of july was said to be the lowest in the last 100 years.