Sie suchten nach: transatlantik (Albanisch - Englisch)

një pengesë e madhe ishte udhëtimi tre-javor transatlantik për në amerikën e jugut.
one big obstacle was the three-week transatlantic voyage to south america.

përkundrazi, si një shtet anëtar i be- së, duhet të përpiqet të forcojë marrëdhëniet me shtetet e bashkuara dhe të mbeshtesë dialogun transatlantik, u shpreh ai.
instead, as an eu member, it should try to strengthen relations with the united states and support trans-atlantic dialogue, he said.

ka mundësi që politikanët kryësorë në ballkanin perëndimor ta ndjejnë se duhet të veprojnë urgjentisht, sepse rajoni i tyre mbetet rajoni më i paqëndrueshëm i europës, por njëkohësisht nuk paraqet më problemin më urgjent përsa i përket dialogut transatlantik.
it may be that a sense of urgency has engulfed leading politicians in the western balkans, which remains europe's most volatile area, but is no longer its most pressing problem in terms of transatlantic dialogue.

ai theksoi se "vendet e europës qëndrore dhe lindore kanë një të drejtë të ligjshme për të marrë pjesën e tyre që u takon të 'europës', përfshirë dimensionin e saj transatlantik të sigurisë".
he stressed that "the nations of central and eastern europe have a legitimate claim to get their fair share of 'europe', including its transatlantic security dimension."