Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- femijet e tu te duan.
you sit around this nice place, but we need you in palermo. your kids and your brother vincenzo want to see you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muskujt e tu te peshkatarit.
your fisherman muscles.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thuaju njerezve te tu te verteten.
tell your people the truth.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e pashë në sytë e tu te klubi.
i saw it in your eyes in the club.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ndjej kokerdhoket e tu te syve ne mitren time.
i can feel your eyeballs on my uterus.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ky eshte nje nga personat e tu te humbur?
- this one of your missing persons?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a mund njerzit e tu te qendrojn pas , te lutem?
can i get you people to stand back, please?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pse ti je akoma gjalle dhe shoket e tu te vdekur?
why you still alive and your homies are dead?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ose di ndonje nga njerezit e tu te flase shqip rrjedhshem?
or someone speaks of your people fluent in albanian?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te lajmerova ty dhe rivaleve te tu te qendrojne larg territorit tim.
i told you and your lvans to stay the hell off my turf, russian.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kam degjuar per reklamuesit e tu te medhenj, gary's tuxedos -
i heard about your big-ticket ad buys. gary's tuxedos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe qe do te me paguash gjysmen e asaj qe po ben me shoket e tu te kontenieret.
and then you're gonna pay me half of what you been making with your wop friends in the container yard.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kush e di, ju mund të keni një sekret rreth meje në sefat e tu te sigurt.
who knows. you might have a secret about me in that safe of yours.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa miqte e tu, te iku deshira per te folur a mund ta di se cfare do?
don't like talking without your friends around? what is it you want? what is it?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kure te kthehesh bashke me ushtaret e tu te trishtuar ne shtepi, do ta zbuloni se vendi juaj eshte kristianizuar.
i say that when your pathetic little army arrives back at your houses, you will find your lands christianised.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imajgino , anna, e gjithe bota... mami jote, i fejuari jot , shoket tu ... te gjithe te kane varrosur.
imagine, anna, the whole world-- your mother, your fiancé, your friends-- everyone has buried you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lumturine qe e imagjinon. cdo gje qe bashkeatdhetaret e tu dhe zotat e tu te rreme ti kane ndaluar, une do ti ofroj, sepse jam i mire.
everything you could ever desire every happiness you can imagine every pleasure your fellow greeks and your false gods have denied you i will grant you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mendon se pronaret e tu te rinj do te lejojne... te publikosh kete... plehre te pasakte? do ngelesh pa pune para se te arrish te mbyllesh syte.
do you really think that your new owners, these responsible corporate citizens, are going to allow you to publish this speculative drivel?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dhe ajo video e djemve tu te vegjel, 10 milion shikime janë të gatshme në jutube... bango... bango... bongo... banga... banga.
and that video of your little guys, 10 million hits already on youtube. bingo. bango bongo bango banga!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: