Sie suchten nach: une nuk e dija qe prindrit e mi po me ke... (Albanisch - Englisch)

nuk e dija qe e vrau.
yes, but i didn't know that.

nuk e dija qe...
i didn't realize...

nuk e dija qe e kishte mbajtur.
i never knew she kept it.

-nuk e dija qe ishte e mundur.
- i didn't know a trachea could break.

une nuk e dija qe ai ishte i infektuar. ai e dinte.
i didn't know he was infected.

nuk e dija qe do ishe ketu.
i didn't know you'd be here.

me vjen keq, une nuk e dija.
i'm sorry, i didn't know.

nuk e dija qe do ta vriste.
she tore up her paychecks, and she put her life at risk for you.

me vjen keq, une nuk e dija ate.
i'm sorry, i didn't know.

me fal nuk e dija qe ke shoqeri.
sorry, didn't know you had company.

nuk e dija qe ishte hebre ky kali.
i didn't know the horse was jewish, i swear it.

nuk e dija qe do te mbyllet, a?
i didn't know we'd get stuck, did i?

megjithse une nuk e dija qe ekzistonte nje gje e tille. ata kane facebook ne cambridge?
and they have facebook at cambridge?

me fal,nuk e dija qe ishte xhaja yt.
sorry, i didn't know he was your uncle.

nuk e dija qe kishte sjelle mamin ne udhetim.
i didn't know his mother was on this trek.

nuk e dija qe duhet te shkruaje nje fjalim per kete.
i didn't know you had to write a speech for that.

me falni njerezit e mi po me presin dhe cfare vendoset?
excuse me, my people are waiting. what will you tell them?

nuk e dija qe duhet te vishesha per festen apo per takimin e punes pra u vesha disi per te dyja.
i didn't know whether to dress for the party or for the business meeting, so i kind of dressed for both.

e dija qe nuk do te me degjoje nese une nuk do i beja gjerat ne favorin tim.
i knew you wouldn't listen unless i stack the deck in my favor.

kur te genjeva, e dija qe i duhej dicka qe detektivet normale nuk e kane.
when i put together your team, i knew i needed an edge no ordinary detectives could give me.