Sie suchten nach: urdhërimet (Albanisch - Englisch)

tregohu i mirë dhe ndiq ato urdhërimet.
just be nicer and follow those commandments.

''nëse më doni, zbatoni urdhërimet e mia.
if ye love me, keep my commandments.

kjo ndodh sepse respektoj urdhërimet e tua.
this i had, because i kept thy precepts.

do të ec në liri, sepse kërkoj urdhërimet e tua.
and i will walk at liberty: for i seek thy precepts.

pa asnjë mëdyshje nxitova të respektoj urdhërimet e tua.
i made haste, and delayed not to keep thy commandments.

ti na ke urdhëruar të respektojmë urdhërimet e tua me kujdes.
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

dora jote më ndihmoftë, sepse unë kam zgjedhur urdhërimet e tua.
let thine hand help me; for i have chosen thy precepts.

në rast se shkelin statutet e mia dhe nuk respektojnë urdhërimet e mia,
if they break my statutes, and keep not my commandments;

kam më tepër zgjuarësi se pleqtë, sepse respektoj urdhërimet e tua.
i understand more than the ancients, because i keep thy precepts.

ankthi dhe shqetësimi më kanë pushtuar, por urdhërimet e tua janë gëzimi im.
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

atëherë nuk do të turpërohem, kur të kem parasysh të gjitha urdhërimet e tua.
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.

biri im, në rast se pranon fjalët e mia dhe i quan thesar urdhërimet e mia,
my son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

biri im, mos harro mësimet e mia dhe zemra jote le të ruajë urdhërimet e mia,
my son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:

jo moisiun e dhjetë urdhërimet, por moisiun, shoku tim të kishës nga xheri krik.
not ten commandments moses, but my friend moses from my church on jerry's creek.

dhe të respektosh për të mirën tënde të gjitha urdhërimet dhe statutet e zotit që sot të urdhëroj.
to keep the commandments of the lord, and his statutes, which i command thee this day for thy good?

do të respektoni, pra, urdhërimet e mia dhe do t'i vini në zbatim. unë jam zoti.
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.

as juda nuk i respektoi urdhërimet e zotit, perëndisë të tij, por ndoqi zakonet e futura nga izraeli.
also judah kept not the commandments of the lord their god, but walked in the statutes of israel which they made.

duhet pa u lodhur të mbashë urdhërimet ... zotëri zakonet tua ... dhe zakonet e tij që ju ... ka urdhëruar.
you shall untiringly keep the commandments of the lord your god and his statutes which he has commanded you.

atëherë zoti i tha moisiut: "deri kur do të kundërshtoni të zbatoni urdhërimet e mia dhe ligjet e mia?
and the lord said unto moses, how long refuse ye to keep my commandments and my laws?

dhe ç'të kërkojmë, e marrim nga ai, sepse zbatojmë urdhërimet e tij dhe bëjmë gjërat që janë të pëlqyera prej tij.
for if our heart condemn us, god is greater than our heart, and knoweth all things.