Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zemra e tij...
his heart...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zemra e saj!
her baby!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o zemra e vogel
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nga zemra e dikujt.
from somebody's heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"zemra e cmendur".
crazy heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zemra e re ka ardhur.
the new heart's already here.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe nëse zemra e saj dështon
and if her heart fails...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ashtu si zemra e thyer.
such is a broken heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dhe ua ka bashkuar zemra e tyre.
among whose hearts he has placed affection and unity.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eshtë "zemra e faraonit".
it's the pharaoh's heart.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ku është " zemra e faraonit"?
where is the pharaoh's heart?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sepse zemra e dëshiron këtë."
"wonder why the heart desires that."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zemra e bardhë përulet para princeshës, baba.
the white hart bows before the princess, father.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
departamenti i sigurisë ishte zemra e sistemit.
the secretariat of security was the core of the system.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
në rregull, por kjo është zemra e tregimit.
okay, but that's the heart of the story.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buzët e irës, zemra e irës, barku i irës.
juno's lips, juno's heart, juno's belly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fatkeqsisht, zemra e kësaj vajze nuk mund të sherohet.
unfortunately that girl's heart can't recover
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ndoshta do të këndosh "sa dhemb zemra e thyer".
quite possibly "achy breaky heart".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung