Sie suchten nach: doktrinë (Albanisch - Finnisch)

sepse ju jap një doktrinë të mirë; mos braktisni ligjin tim.
sillä minä annan teille hyvän neuvon, älkää hyljätkö minun opetustani.

nuk ka të koordinojë jeta në këtë teori të tërë ... këtë doktrinë të tërë.
elämällä ei ole lainkaan paikkaa tässä koko teoriassa ja opissa.

janë të gjithë budallenj dhe pa arsye; idhulli i tyre prej druri është një doktrinë pa asnjë vlerë.
he ovat kaikki tyynni järjettömiä, tyhmiä. turhain jumalien opettamista! ne ovat puuta,

në qoftë se dikush mëson një doktrinë tjetër dhe nuk ndjek fjalët e shëndosha të zotit tonë jezu krisht dhe doktrinën sipas perëndishmërisë,
mutta ne, joilla on uskovaiset isännät, älkööt pitäkö heitä vähemmässä arvossa sentähden, että he ovat veljiä, vaan palvelkoot heitä sitä mieluummin, koska he ovat uskovia ja rakastettuja ja harrastavat hyväntekemistä. tätä opeta ja tähän kehoita.

në qoftë se dikush don të bëjë vullnetin e tij, do ta njohë nëse kjo doktrinë vjen nga perëndia apo që unë flas nga vetja ime.
jos joku tahtoo tehdä hänen tahtonsa, tulee hän tuntemaan, onko tämä oppi jumalasta, vai puhunko minä omiani.

dhe e zunë dhe e çuan në areopag, duke thënë: ''a mund ta marrim vesh ç'është kjo doktrinë e re për të cilën ti flet?
ja he ottivat hänet ja veivät areiopagille ja sanoivat: "voimmeko saada tietää, mikä se uusi oppi on, jota sinä ilmoitat?

por juve dhe të tjerëve që janë në tiatirë, që nuk kanë këtë doktrinë dhe nuk i kanë njohur thellësirat e satanit, siç e quajnë ata, unë them: nuk do të vë barrë tjetër mbi ju;
ja hänen lapsensa minä tappamalla tapan, ja kaikki seurakunnat saavat tuntea, että minä olen se, joka tutkin munaskuut ja sydämet; ja minä annan teille kullekin tekojenne mukaan.

dhe të gjithë u mahnitën aq shumë sa pyesnin njeri tjetrin duke thënë: ''vallë ç'është kjo? cfarë doktrinë e re qënka kjo? ky i urdhëroka me autoritet edhe frymërat e ndyra, dhe ata i binden''.
ja he hämmästyivät kaikki, niin että kyselivät toisiltaan sanoen: "mitä tämä on? uusi, voimallinen oppi! hän käskee saastaisia henkiäkin, ja ne tottelevat häntä."