Sie suchten nach: ju jeni në zemrën time (Albanisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Albanian

French

Info

Albanian

ju jeni në zemrën time

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Albanisch

Französisch

Info

Albanisch

ju do të jeni gjithnjë në zemrën time.

Französisch

tu seras toujours dans mon coeur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ju jeni duke thyer zemrën time.

Französisch

vous me brisez le cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

krishti në zemrën time.

Französisch

christdansle cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

edhe zemrën time.

Französisch

et mon cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ju jeni në foto?

Französisch

c'est toi dans la photo ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ti je drita në zemrën time..

Französisch

tu illumines mon cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

gëzim, gëzim në zemrën time.

Französisch

j'ai la joie, joie, joie dans mon coeur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

dëgjoje zemrën time...

Französisch

palpe mon cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

jeni në dhomën time?

Französisch

etes-vous chez moi ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

do jetosh përgjithmonë në zemrën time.

Französisch

cette pierre, issue de la terre du roi naresuan,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"linnet këndoi në zemrën time sot

Französisch

"a chanté la linotte en mon cœur léger

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

gëzim, gëzim në zemrën time. ku?

Französisch

j'ai la joie, joie, joie dans mon coeur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

...dhe ashtu edhe rajadi në zemrën time.

Französisch

et le rajadi aussi dans mon cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

- me gjithë zemrën time.

Französisch

pita, vas-y.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ishe dhe do të jesh gjithmonë në zemrën time.

Französisch

tu es resté et resteras dans mon cœur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

ju jeni në rrezik të madh.

Französisch

vous êtes en grand danger !

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

nëse ju jeni në fakt meryl?

Französisch

je n'y vois rien.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

- ju jeni në duar të sigurta.

Französisch

pas de souci.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Albanisch

"je melodia në zemrën time, je balada ime"

Französisch

"tu es la mélodie dans mon cœur, ma saga."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Albanisch

e di që ky është një hap për në zemrën time.

Französisch

comment sais-tu que c'est le chemin de mon coeur ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,183,220 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK