Sie suchten nach: administratën (Albanisch - Griechisch)

jo, nuk jam police, punoj për administratën.
Όχι, δεν είμαι αστυνομικός. Είμαι διοικητικός υπάλληλος.

maqedonia dëshiron që të profesionalizojë administratën publike
Η πΓΔΜ θα καταστήσει επαγγελματική τη δημόσια διοίκηση

ky nuk ishte rasti nën administratën e mëparshme.
Αυτό δεν είχε συμβεί με την προηγούμενη κυβέρνηση.

presidenti ka ardhur të shikojë administratën e edukimit.
Ο Πρόεδρος θα δεχτεί κριτικές... για περικοπές που γίνανε στο πρόγραμμα παιδείας.

si pasardhësi i nobunagës, ai vendosi administratën tojotomi.
Ως διάδοχος του nobunaga, ίδρυσε την Κεντρική διοίκηση του toyotomi.

më pas ai shërbeu si zëvendësministër në administratën e berishës.
Αργότερα διετέλεσε υφυπουργός στην κυβέρνηση του Μπερίσα.

ndërkohë, qytetarët në prishtinë peshojnë administratën e Çekut.
Εν τω μεταξύ, πολίτες της Πρίστινας συμβουλεύουν την κυβέρνηση του Τσέκου.

dështon orvatja për të rrëzuar administratën e gruevskit në maqedoni
Απέτυχε στην πΓΔΜ απόπειρα ανατροπής της κυβέρνησης του Γκρουέφσκι

ai ishte një nga figurat kryesore në administratën e bill klintonit.
Ήταν μια από τις βασικές φυσιογνωμίες στην κυβέρνηση του Μπιλ Κλίντον.

be dhuron pajisje të reja informatike për administratën doganore të maqedonisë.
Η ΕΕ δώρισε νέο εξοπλισμό πληροφοριακής τεχνολογίας στη διοίκηση των τελωνειακών αρχών των Σκοπίων.

fmn kritikoi administratën e kosovës për rritjen e shpenzimeve me 39%.
Το ΔΝΤ επέκρινε την κυβέρνηση του koσόβου για την αύξηση των εξόδων κατά 39%.

një sistem e-qeverisjeje do të modernizojë administratën publike të kosovës.
Ένα σύστημα η-διακυβέρνησης θα εκσυγχρονίσει τη δημόσια διοίκηση του Κοσσυφοπεδίου.

ai e dërgoi idenë e tij në administratën e bursës, e cila u ngazëllye.
Πήγε την ιδέα του στη διοίκηση της Μπούρσα η οποία ενθουσιάστηκε.

ajo do të ishte e papërshtatshme për administratën për të komentuar mbi një hetimi në vazhdim.
"Δεν θα ήταν σωστό, η κυβέρνηση... " "... να σχολιάσει μια έρευνα σε εξέλιξη. "

ato paraqitën dokumentacionin e projektit dhe një buxhet paraprak në administratën e paktit të stabilitetit.
Υπέβαλαν τα έγγραφα τεκμηρίωσης το έργου και έναν προσωρινό προϋπολογισμό στο φορέα διαχείρισης του Συμφώνου Σταθερότητας.

ka shembuj të tjerë të ngjashëm si në administratën publike, ashtu edhe në sektorin privat.
Υπάρχουν επίσης άλλα παρόμοια παραδείγματα τόσο στη δημόσια διοίκηση όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

dr. nejer po e bën këtë transplant përmes qytetit. ka mundësi ta rregulloni me administratën?
Ο γιατρός Νάιερ θα κάνει την μεταμόσχευση στην ιδιωτική του κλινική.

opozita dhe disa ekspertë të pavarur kanë kritikuar administratën e gruevskit për nivelet e saj të lartë të konsumit publik.
Η αντιπολίτευση και ορισμένοι ανεξάρτητοι ειδικοί επέκριναν την κυβέρνηση Γκρουέφσκι για υψηλά επίπεδα δημόσιας δαπάνης.

një pjesë tjetër "angazho veten" lejon për komunikimin me dy drejtime me administratën shtetërore.
Ένα άλλο τμήμα ονομάζεται "Με τη δική σας συμμετοχή" και επιτρέπει την αμφίδρομη επικοινωνία με την κρατική διοίκηση.

edhe disa punonjës të sscg-së vendosën për grevë urie për të detyruar administratën që të paguajnë pagat e vonuara.
Ακόμη και μερικοί υπάλληλοι της sscg αποφάσισαν να κάνουν απεργία πείνας για να εξαναγκάσουν τη διοίκηση να πληρώσει καθυστερημένους μισθούς.