Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
shkencë: facebook bashkon ballkanin
Επιστήμη: Το facebook φέρνει τα Βαλκάνια κοντά
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'vajza materiale" magjeps ballkanin
Το τραγούδι "material girl" μαγεύει τα Βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
problemi nuk është unik për ballkanin.
Το πρόβλημα αυτό δεν ισχύει μόνο στα Βαλκάνια.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ministri i jashtëm rus viziton ballkanin
Η επίσκεψη του ρώσου υπουργού εξωτερικών στα Βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
komisioni ndërkombëtar do të raportojë mbi ballkanin
Η Διεθνής Επιτροπή θα Υποβάλει Έκθεση για τα Βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bullgaria: kryeqyteti i energjisë për ballkanin?
Βουλγαρία: Ενεργειακή πρωτεύουσα των Βαλκανίων?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cila është rruga përpara për ballkanin perëndimor?
Ποια η περαιτέρω πορεία για τα Δυτικά Βαλκάνια;
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mbështesim zgjerimin e be-së në ballkanin perëndimor.
Στηρίζουμε τη διεύρυνση της ΕΕ στα Δυτικά Βαλκάνια.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beogradi e sheh ballkanin si një zonë të tregtisë së lirë
Το Βελιγράδι βλέπει τα Βαλκάνια ως ζώνη ελεύθερου εμπορίου
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maqedonia gati për të qënë shembull suksesi në ballkanin perëndimor
Η πΓΔΜ έτοιμη να καταστεί μια πετυχημένη ιστορία στα Δυτικά Βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bëj një pozë: sezoni i modës në të gjithë ballkanin
Πάρτε πόζα: σαιζόν μόδας σε όλα τα βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anan viziton ballkanin ndërsa okb përgatitet të përfundojë dy misione
Επίσκεψη στα Βαλκάνια πραγματοποιεί ο Ανάν καθώς ο ΟΗΕ ετοιμάζεται να δώσει τέλος σε δύο αποστολές
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ne kemi një strategji serioze për ballkanin," tha ramazanoglu.
"Έχουμε σοβαρή στρατηγική για τα Βαλκάνια", ανέφερε ο Ραμαζάνογλου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anëtarët e be duan liberalizimin e vizave për ballkanin perëndimor deri në 2010
Μέλη της ΕΕ επιθυμούν απελευθέρωση των βίζα για τα Δυτικά Βαλκάνια μέχρι το 2010
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"procesi i integrimit në ballkanin perëndimor përballet me dy rreziqe.
"Η διαδικασία ενσωμάτωσης στα Δυτικά Βαλκάνια αντιμετωπίζει δυο κινδύνους.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bullgaria, rumania dhe greqia nisin strategjinë e be-së për ballkanin
Βουλγαρία, Ρουμανία και Ελλάδα ξεκινούν στρατηγική της ΕΕ για τα Βαλκάνια
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"fokusi ynë duhet të jenë viktimat, në kosovë dhe ballkanin perëndimor.
"Επίκεντρό μας πρέπει να είναι τα θύματα, στο Κοσσυφοπέδιο και στα Δυτικά Βαλκάνια.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
shqipëria do të mbështesë zhvillimin e mëtejshëm të standardeve të be në ballkanin perëndimor.
Η Αλβανία θα στηρίξει την περαιτέρω ανάπτυξη των προτύπων της ΕΕ στα Δυτικά Βαλκάνια.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unë pres që vende të tjera në ballkanin perëndimor ta pasojnë [këtë vit].
Περιμένω και οι άλλες χώρες των Δυτικών Βαλκανίων να πράξουν το αυτό [κατά το τρέχον έτος].
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ai e quajti atë një masë drejt "paqes dhe stabilitetit në ballkanin perëndimor".
Την χαρακτήρισε κίνηση προς την "ειρήνη και σταθερότητα στα Δυτικά Βαλκάνια".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung