Sie suchten nach: die (Albanisch - Griechisch)

die sonne.
'die sonne'.

a e die?
Το ήξερες;

die sonne, po.
Ναι, 'die sonne'.

edhe une die isha engjlli vasili.
Χθες ήμουν ο Άγιος Βασίλης.

don't die on me out there.
Μην μου πεθάνεις εκεί.

# and like my dreams, they fade and die
Και σαν τα όνειρά μου ξεθωριάζουν

die gjitha që ju pëlqen, nuk problemin tim.
Πεθαίνετε όσο θέλετε. Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.

eshte me nerva dikush i vodhi petlluat die.
Είναι στις κακές του. Κάποιος του έκλεψε τα ντόνατς χτες.

and that's hoë it'll be until i die.
Κι έτσι θα γίνει μέχρι να πεθάνω.

die siguroi se bibliotekari do të jetë në duar shumë më të afta.
Πέθανε ξέροντας ότι ο Βιβλιοθη- κάριος θα είναι στα χέρια μου.

come back or you'll die for the honor of the family.
Γύρνα πίσω αλλιώς θα πεθάνεις για την τιμή της οικογένειας!

# they reach the sky # and like my dreams they fade and die
Φτάνουν τον ουρανό και σαν τα όνειρά μου ξεθωριάζουν

die unë para se të zgjoheni. i lutem zotit, të ma marr shpirtin.
Κι αν πεθάνω πριν ξυπνήσω παρακαλώ τον Κύριο να πάρει την ψυχή μου.

da-mi-o! group,; die, you rabid dog!
Να πεθάνεις παλιόσκυλο!

# and like my dreams, they fade and die # fortune's always hiding
Η τύχη πάντα κρύβεται

sipas gazetës gjermane die welt am sonntag, berlini po mendohet për të reduktuar ndihmën e vet thelbësore për vendin e ri.
Σύμφωνα με τη Γερμανική εφημερίδα die welt am sonntag, το Βερολίνο εξετάζει εάν θα μειώσει τη σημαντική βοήθειά της προς τη νεαρή χώρα.

e përditshmja gjermane die welt botoi një anketë të opinionit publik që tregonte se 56 përqind e popullsisë qenë kundër anëtarësimit të turqisë në be ndërsa 40 përqind e mbështesnin atë.
Η Γερμανική εφημερίδα die welt δημοσίευσε δημόσια έρευνα, η οποία υποδείκνυε ότι το 56 τοις εκατό του πληθυσμού είναι ενάντια στην ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ, ενώ το 40 τοις εκατό τη στηρίζει.

ajo i tha së përditshmes vieneze die presse se ajo nuk pret ndryshime përpara prillit apo majit dhe tha se be do të vazhdonte me planin e vet për të dërguar një mision policor e gjyqësor në kosovë për të siguruar paqen dhe stabilitetin.
Η ίδια δήλωσε στην ημερησία εφημερίδα της Βιέννης die presse ότι δεν περιμένει καμιά μεταβολή πριν από τον Μάρτιο ή τον Απρίλιο και επίσης ότι η ΕΕ θα προχωρήσει με το σχέδιό της να στείλει αστυνομική και δικαστική αποστολή στο Κοσσυφοπέδιο για τη διασφάλιση της σταθερότητας και της ασφάλειας.

gjithashtu të hënën, komisioneri i zgjerimit të be olli rehn i tha së përditshmes gjermane die welt se presidenca frënge e be në gjysmën e dytë të vitit do të mbikqyrë hapjen e kapitullit të energjisë në bisedimet e pranimit të turqisë.
Επίσης τη Δευτέρα, ο Επίτροπος Διεύρυνσης της ΕΕ Όλι Ρεν ανέφερε στη γερμανική καθημερινή εφημερίδα die welt ότι η γαλλική προεδρία της ΕΕ το δεύτερο εξάμηνο του έτους θα επιβλέπει το άνοιγμα του ενεργειακού κεφαλαίου στις συζητήσεις ένταξης της Τουρκίας.

"për të stabilizuar euron nuk mund të ketë më asnjë tabu," tha ministri gjerman i ekonomisë filip roesler për gazetën kombëtare die welt.
"Για να σταθεροποιηθεί το ευρώ, δεν μπορούν πλέον να υπάρχουν ταμπού", ανέφερε ο υπουργός Οικονομίας της Γερμανίας Φιλίπ Ρόεσλερ, στην εφημερίδα die welt της χώρας.