Sie suchten nach: dinjiteti (Albanisch - Griechisch)

në djall dinjiteti.
Στο διάολο η αξιοπρέπεια.

dinjiteti im nuk është në shitje.
Η αξιοπρέπειά μου δεν είναι για πολύλημα.

kjo është çështje dinjiteti kombëtar!
Είναι ζήτημα εθνικής αξιοπρέπειας!

dinjiteti kishte kohë që ishte zhdukur.
Τελείωσε εδώ και καιρό.

jo, moe, jo, ku është dinjiteti yt?
Όχι, Μόε, πού είναι η αξιοπρέπειά σου;

s'është çështje krenarie por dinjiteti.
Δεν είναι θέμα υπερηφάνειας, είναι ζήτημα αξιοπρέπειας.

por ka një lloj dinjiteti në mënyrën se si unë e bëj atë.
Αλλά υπάρχει αξιοπρέπεια στον τρόπο που το κάνω.

e gjithë raca e tyre u shua, krenaria dhe dinjiteti u harruan.
Το αίμα του Νούμενορ χύθηκε, η περηφάνια του ξεχάστηκε.

asnjë prej tyre.. por vetëm forca, dinjiteti, .. të lordit vako.
Κανείς τους, δεν έχει την δύναμη ή την αντοχή... του άρχοντα Βάκο.

ai shtoi se vetëm nëpërmjet eleminimit të korruspionit mund të restaurohet dinjiteti i rumanisë.
Πρόσθεσε ότι μόνο μέσα από την εξάλειψη της διαφθοράς μπορεί να αποκατασταθεί η αξιοπρέπεια της Ρουμανίας.

Éshtë i tmerrshëm, i llahtarshëm; gjykimi i tij dhe dinjiteti i tij dalin nga ai vetë.
Ειναι φοβεροι και τρομεροι η κρισις αυτων και η εξουσια αυτων θελει προερχεσθαι εξ αυτων.

përkujtimi i së mërkurës, ndjekur nga 30,000 vetë, u bë në një atmosferë dinjiteti dhe pa incidente.
Η τελετή της Τετάρτης, στην οποία παρευρέθηκαν περί τα 30.000 άτομα, έλαβε χώρα με αξιοπρέπεια και χωρίς επεισόδια.

"dy shtëpiakë, të dy të ngjashëm për nga dinjiteti, në veronën e drejtë ku vendosim skenën tonë.
"Δυο οίκοι, και οι δυο πολύ σεβαστοί στην όμορφη Βερόνα όπου διαδραματίζεται η ιστορία μας".

ajo e akuzon atë me katër akuza të krimeve kundër njerëzimit për skllavërim dhe përdhunim dhe katër akuza për shkelje të ligjeve apo zakoneve të luftës për përdhunim dhe cënim të dinjiteti personal.
Κατηγορείται για τέσσερα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, υποδούλωση και βιασμό, και τέσσερις κατηγορίες για παραβιάσεις των νόμων ή θεσμών του πολέμου, βιασμό και εξοργιστικές πράξεις ενάντια στην προσωπική αξιοπρέπεια.

dinjiteti im nuk është i mbrojtur sepse jam etiketuar [fajtor] përpara sesa të merrja informacion lidhur me dosjen," tha milçini.
Η αξιοπρέπειά μου δεν προστατεύεται επειδή μου έχει μπει η ετικέτα [ένοχος] προτού λάβω επιβεβαίωση για το φάκελο", είπε ο Μιλτσίν.

"kur kryhet shpërngulja, shqetësimi kryesor është dinjiteti i atyre që do të shpërngulen, strehimi i përshtatshëm, veçanërisht nëse grupet në fjalë kanë qenë përballur tashmë me njëfarë forme diskriminimi," i tha ajo s etimes.
"Όταν πραγματοποιείται εκτόπιση, το πρωταρχικό μέλημα είναι η αξιοπρέπεια αυτών που πρόκειται να εκτοπιστούν, η επαρκής στέγαση, ειδικά εάν οι εν λόγω ομάδες έχουν εκτεθεί ήδη σε κάποιο είδος διάκρισης", είπε στους setimes.