Sie suchten nach: eid mubarak (Albanisch - Griechisch)

mubarak ishte në kontratë para katër vitesh.
Ο Μουμπάρακ υπήρξε στόχος πριν τέσσερα χρόνια.

mubarak i egjiptit bën vizitë zyrtare në turqi
Ο Μουμπάρακ της Αιγύπτου πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην Τουρκία

shaikh mubarak sahib... saadir adaasi sahib!
Σείχη Μουμπάρακ Σαχίμπ ...

një miratim kumbues erdhi nga presidenti i egjiptit hosni mubarak.
Μια ηχηρή υποστήριξη ήρθε από τον αιγύπτιο πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ.

me mubarak që iku, ekspertët citojnë turqinë si një frymëzim të mundshëm për tranzicionin e egjiptit.
Με την αποχώρηση του Μουμπάρακ, ειδήμονες αναφέρουν την Τουρκία ως πιθανό μοντέλο για τη μετάβαση της Αιγύπτου.

mubarak, i cili mbërriti të premten për një vizitë dy ditore në kroaci, e ftoi kosor të vizitojë egjiptin.
Ο Μουμπάρακ, ο οποίος αφίχθη την Παρασκευή για διήμερη επίσκεψη στην Κροατία, προσκάλεσε την Κοσόρ να επισκεφθεί την Αίγυπτο.

erdogan lajmëroi planin në një konferencë për shtyp mbas një takimi me presidentin egjiptian hosni mubarak në sharm el sheikh vonë të enjten.
Ο Ερντογάν ανακοίνωσε το σχέδιο κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου μετά τη συνάντησή του με τον αιγύπτιο πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ στο Σαρμ ελ Σέικ την Πέμπτη.

muslimanët boshnjakë kremtojnë eid-ul-adha me ushqime e familje
Βόσνιοι Μουσουλμάνοι εορτάζουν το Έιντ αλ Άντχα με φαγητό και οικογενειακά

ai u takua me kryeministrin atef ebeid dhe pritej të zhvillonte bisedime me presidentin hosni mubarak dhe sekretarin e përgjithshëm të lidhjes arabe amr musa përpara sesa të nisej të hënën për në jordani.
Συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό Ατέφ Εμπεϊντ και πρόκειται να συνομιλήσει με τον Πρόεδρο Χόσνεϊ Μουμπάραγκ και τον Γενικό Γραμματέα των Αραβικών Εθνών Αμρ Μούσσα πριν πάει στην Ιορδανία την Δευτέρα.

kremtimi fetar i eid al-adha më 16 nëntor. [reuters]
Ο εορτασμός της θρησκευτικής εορτής "Έιντ-αλ-Άντχα" στις 16 Νοεμβρίου. [reuters]

kryeministri turk rexhep tajip erdogan ishte udhëheqësi i parë në europë dhe në lindjen e mesme që i bëri thirrje ish-dikatorit egjyptian hosni mubarak që të dëgjonte kërkesat e popullit të tij dhe të jepte dorëheqjen.
Ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ήταν ο πρώτος ηγέτης σε Ευρώπη και Μέση Ανατολή που κάλεσε τον πρώην Αιγύπτιο δικτάτορα Χόσνι Μουμπάρακ να ακούσει τα αιτήματα του λαού του και να παραιτηθεί.

kryeministrja kroate jadranka kosor dhe presidenti egjiptian hosni mubarak ranë dakord të shtunën (17 tetor) që të rrisin bashkëpunimin ekonomik midis vendeve të tyre në fushat e turizmit dhe energjisë.
Η Πρωθυπουργός της Κροατίας Γιαντράνκα Κοσόρ και ο Αιγύπτιος Πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ συμφώνησαν το Σάββατο (17 Οκτωβρίου) να ενισχύσουν την οικονομική συνεργασία μεταξύ των χωρών τους στους τομείς τουρισμού και ενέργειας.

kurban bajrami, i quajtur edhe eid al-adha, gjen lidhje të përbashkëta në të treja fetë monoteiste.
Το Κουρμπάμ Μπαϊράμ, γνωστό και ως Ίντ Αλ-Αντχά, έχει κοινά σημεία και με τις τρεις μονοθεϊκές θρησκείες.

duke folur me gazetarët, davutoglu ishte i shpejtë të vinte në dukje se ndjehej si në shtëpi, gjë që ishte arsyeja se pse zgjodhi të kalojë festën e eid ul-fitrit në bih.
Μιλώντας προς τους δημοσιογράφους, ο Νταβούτογλου επεσήμανε πρώτα ότι ένοιωσε σαν στο σπίτι, άλλωστε αυτός ήταν και ο λόγος που επέλεξε να περάσει τη μουσουλμάνικη εορτή του Έιντ ουλ-Φιτρ στη Β&Ε.