Sie suchten nach: jakobit (Albanisch - Griechisch)

eshte shoku i jakobit.
Είναι του Γιάκομπς άτομο.

llambë... kompjutër... shkalla e jakobit...
Φωτιστικό, υπολογιστής, jacob’s ladder...

zoti grene, njeriui jakobit është ekzekutuesi.
Ο κύριος greene,ο άνθρωπος του jacob είναι ο εκτελεστής.

dhe bilhah u ngjiz dhe i dha një bir jakobit.
Και συνελαβεν η Βαλλα, και εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ

kam dëgjuar se i biri i jakobit është partneri yt?
'κουσα ότι ο Τζένκο είναι συνεργάτης σου.

kështu zilpah, shërbyesja e leas, i lindi një bir jakobit.
Και η Ζελφα, η θεραπαινα της Λειας, εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ

bijtë e rakelës, gruas së jakobit: jozefi dhe beniamini.
Οι δε υιοι της Ραχηλ γυναικος του Ιακωβ, Ιωσηφ και Βενιαμιν.

moisiu na ka urdhëruar një ligj, një trashëgimi të asamblesë së jakobit.
Νομον προσεταξεν εις ημας ο Μωυσης, την κληρονομιαν της συναγωγης Ιακωβ.

zoti ka dërguar një fjalë kundër jakobit dhe ajo ka rënë mbi izraelin.
Ο Κυριος απεστειλε λογον κατα του Ιακωβ και επεσεν επι τον Ισραηλ.

judën, vëllanë e jakobit dhe judën iskariot, i cili u bë tradhtar.
Ιουδαν τον αδελφον Ιακωβου, και Ιουδαν τον Ισκαριωτην, οστις και εγεινε προδοτης,

dhe thonë: "zoti nuk shikon, perëndia i jakobit nuk kupton".
Και λεγουσι, δεν θελει ιδει ο Κυριος ουδε θελει νοησει ο Θεος του Ιακωβ.

dridhu, o tokë, në prani të zotit, në prani të perëndisë të jakobit,
Τρεμε, γη, απο προσωπου του Κυριου, απο προσωπου του Θεου του Ιακωβ

dhe nuk pashë asnjë nga apostujt e tjerë, përveç jakobit, vëllait të zotit.
Επειτα μετα ετη τρια ανεβην εις Ιεροσολυμα, δια να γνωρισω προσωπικως τον Πετρον, και εμεινα παρ' αυτω ημερας δεκαπεντε

ai ia ka bërë të njohur jakobit fjalën e tij, dhe izraelit statutet e tij dhe dekretet e tij.
Αναγγελλει τον λογον αυτου προς τον Ιακωβ, τα διαταγματα αυτου και τας κρισεις αυτου προς τον Ισραηλ.

"unë jam zoti, nuk ndryshoj; prandaj ju, o bij të jakobit, nuk jeni konsumuar.
Διοτι εγω ειμαι ο Κυριος δεν αλλοιουμαι δια τουτο σεις, οι υιοι του Ιακωβ, δεν απωλεσθητε.

dëgjoni fjalën e zotit, o shtëpi e jakobit, dhe ju të gjitha familjet e shtëpisë së izraelit.
Ακουσατε τον λογον του Κυριου, οικος Ιακωβ και πασαι αι συγγενειαι του οικου Ισραηλ

abrahamit i lindi isaku; isakut i lindi jakobi; jakobit i lindi juda dhe vëllezërit e tij.
Ο Αβρααμ εγεννησε τον Ισαακ, Ισαακ δε εγεννησε τον Ιακωβ, Ιακωβ δε εγεννησε τον Ιουδαν και τους αδελφους αυτου,

"atë ditë do të ndodhë që lavdia e jakobit do të zhduket dhe shëndoshja e tepërt e trupit e tij do të konsumohet.
Και εν τη ημερα εκεινη η δοξα του Ιακωβ θελει σμικρυνθη και το παχος της σαρκος αυτου θελει ισχνωθη.

atëherë jakobit i doli gjumi dhe tha: "me siguri zoti është në këtë vend dhe unë nuk e dija".
Και εξεγερθεις ο Ιακωβ εκ του υπνου αυτου, ειπε, Βεβαια ο Κυριος ειναι εν τω τοπω τουτω, και εγω δεν ηξευρον.

ato që u treguan apostujve këto gjëra ishin maria magdalena, joana, maria, nëna e jakobit dhe gratë e tjera që ishin me to.
Ησαν δε η Μαγδαληνη Μαρια και Ιωαννα και Μαρια η μητηρ του Ιακωβου και αι λοιπαι μετ' αυτων, αιτινες ελεγον ταυτα προς τους αποστολους.