Sie suchten nach: kandidaturën (Albanisch - Griechisch)

kush e mbështeti kandidaturën tuaj?
Ποιός σε διόρισε?

moe do duhej të hidhte kandidaturën.
Ο Μο πρέπει να δοκιμάσει.

babai i inatosur mori kandidaturën për oskar?
Ο "Θυμωμένος Μπαμπάς" είναι υποψήφιος για Όσκαρ;

ministrat rekomandojnë kandidaturën e serbisë me një kusht
Υπουργοί προτείνουν υποψηφιότητα της Σερβίας, υπό όρο

serbia merr dritën jeshile për kandidaturën e be-së
Η Σερβία λαμβάνει πράσινο φως για υποψηφιότητα στην ΕΕ

"nuk është e drejta të na sakrifikosh për kandidaturën.
"Δεν είναι δίκαιο να μας θυσιάσετε για την υποψηφιότητα.

serbët të zhgënjyer nga vonesa e be-së për kandidaturën
Απογοητευμένοι οι Σέρβοι από την καθυστέρηση της ΕΕ για την υποψηφιότητα

do të kthehem në kanada dhe do të hedh kandidaturën për politikan.
Θα επιστρέψω στον Καναδά και θα ασχοληθώ με την πολιτική.

një vendim për kandidaturën e tij pritet herët vitin e ardhshëm.
Η απόφαση για την υποψηφιότητα αναμένεται στις αρχές του προσεχούς έτους.

dhe gjithashtu janë të shqetësuar për kandidaturën e piter rusos si guvernator.
Και ανησυχούν με την υποψηφιότητα του Πίτερ Ρούσο.

parlamenti do të debatojë program luksiç së para se të miratuar kandidaturën e tij.
Η βουλή θα συζητήσει το πρόγραμμα του Λούκσιτς πριν εγκρίνει την υπόδειξή του.

ai sugjeroi, sidoqoftë, se formimi i tij mund të dali me vetë kandidaturën e tij.
Ανέφερε, ωστόσο, ότι το κόμμα του θα έχει δικό του υποψήφιο.

nastase pritet të vendosë shpejt për kandidaturën e tij për zëvendësimin e ilieskut si president.
Ο Ναστάζε αναμένεται να αποφασίσει σύντομα για τον υποψήφιο που θα διαδεχθεί τον Ιλιέσκου στο προεδρικό αξίωμα.

be e mori vendimin mbi kandidaturën e kroacisë në takimin e saj të brrukselit muajin e kaluar.
Η ΕΕ έλαβε την απόφαση για την υποψηφιότητα της Κροατίας στη σύνοδό της στις Βρυξέλλες τον προηγούμενο μήνα.

"nëse beogradi nuk merr kandidaturën, në serbi kjo do të interpretohet si mos pranim nga be.
"Εάν δεν λάβει το Βελιγράδι υποψηφιότητα, στη Σερβία αυτό θα ερμηνευτεί ως απόρριψη από την ΕΕ.

dhe me një krenari të madhe dhe pritshmëri të madhe unë shpall kandidaturën time për postin e kryebashkiakut të parisit.
Αποφάσισα λοιπόν, φίλοι μου... να σας ανακοινώσω με περηφάνεια... και με ανεκτίμητη αξιοπιστία... την υποψηφιότητά μου για Δήμαρχος του Παρισιού.

gjermania bllokoi kandidaturën e serbisë në dhjetor, duke përmendur tensionet në veriun e kosovës të mbizotëruar nga serbët.
Η Γερμανία μπλόκαρε την υποψηφιότητα της Σερβίας τον Δεκέμβριο, αναφέροντας εντάσεις στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο που έχει κυρίως σερβικό πληθυσμό.

"po të marrim kandidaturën, nuk do të thotë asgjë për zhvillimin ekonomik e zhvillime të tjera të vendit.
"Εάν πάρουμε την υποψηφιότητα, δεν θα σημαίνει τίποτα για την οικονομική και άλλη ανάπτυξη της χώρας.

"barrikadat dhe incidenetet në veri i kushtuan beogradit kandidaturën në be dhe tani brukseli nuk po e sheh me qejf referendumin e njoftuar.
"Τα οδοφράγματα και τα επεισόδια στο βορρά κοστίζουν στο Βελιγράδι την υποψηφιότητά του στην ΕΕ, και τώρα οι Βρυξέλλες δεν κοιτούν με καλό μάτι την ανακοίνωση για το δημοψήφισμα.

"sa për kandidaturën e bih, ajo do të jetë problematike për shkak të statusit të republika srpska," tha ai.
"Όσο για την υποψηφιότητα της Β-Ε, θα είναι προβληματική λόγω του καθεστώτος της Δημοκρατίας Σέρπσκα", δήλωσε.