Sie suchten nach: ndenji (Albanisch - Griechisch)

nuk ndenji gjatë.
Δεν έμεινε πολύ.

ndenji këtu gati një orë.
Ήταν εδώ για περίπου μια ώρα.

dhe ajo ndenji per te sajen.
Και εκείνη έμεινε για την δική της.

- sa mirë që rafaeli ndenji me fëmijët.
Ήμασταν τυχεροί που ο Ραφαέλ μπόρεσε να κρατήσει τα παιδιά.

- po më thua që ndenji këtu vëllai yt?
- Εννοείς πως έμεινε εδώ ο αδερφός σου;

ajo u kthye dhe ndenji me ne për pak kohë.
Εμεινε μαζί μας για λίγο.

ajo ndenji për muaj të tërë e shtrirë në shtrat.
- Έπρεπε να είναι στο νοσοκομείο, μα τραυμάτισε τον αστυνόμο, καημένο πλασματάκι...

kur erdhi koha, babai ndenji me të deri në fund.
Όταν ήρθε η ώρα, ο μπαμπάς ήταν μαζί της όλη την ώρα.

shiko cfare beri jack per aq pak kohe sa ndenji ketu.
Κοίτα τι έκανε ο Τζακ, και δεν ήταν πολλή ώρα εδώ.

hej plako, më beso. ajo më ndenji në krah aq sa mundi.
Πίστεψέ με, αδερφέ, με στήριξε όσο πιο πολύ μπορούσε, εντάξει;

kur turi i tij përfundoi, ai ndenji atje, dhe iu bashkua muzhahadinit.
Όταν τελείωσε η θητεία του, έμεινε και μπήκε στους μουτζαχεντίν.

ndenji atje vetëm pak çaste, por kur e nxorëm jashtë, ajo ishte...
- Ήταν εκεί μόνο κάτι λεπτά, μα... - Πέθανε;

diplomati danez zëvendëson ervan fuere, i cili ndenji gjashtë vjet në detyrë.
Ο Δανός διπλωμάτης αντικαθιστά τον Έρβαν Φουέρε ο οποίος υπηρέτησε έξι χρόνια στο αξίωμα.

i zoti i motelit tha qe ndenji vetem nje nate, diten tjeter iku dhe kaq ishte.
Ο νεαρός εκεί μου είπε ότι έφυγε νωρίς την επόμενη μέρα.

ajo ishte në trampolinë dhe u ul direkt në prehërin tim beng! ndenji aty për 15 vjet.
Εσείς επιλέγετε αστακό ή φιλέτo ή τραγανιστή πάπια.

ishin në fluturim, piloti ndenji në vendin e tij, ndërsa ndihmëspiloti shkoi tek pasagjerët.
Ήταν σε πτήση, ο πιλότος έμεινε στην θέση του, ενώ ο συγκυβερνήτης πήγε στους επιβάτες.

dhe pali ndenji plot dy vjet në shtëpinë që kishte marrë me qira dhe priste të gjithë ata që vinin tek ai,
Εμεινε δε ο Παυλος δυο ολοκληρα ετη εν ιδιαιτερα μισθωτη οικια και εδεχετο παντας τους ερχομενους προς αυτον,

në mëngjes herët, jezusi ndenji te bregu; megjithatë dishepujt nuk e kuptuan se ishte jezusi.
Αφου δε εγεινεν ηδη πρωι, εσταθη ο Ιησους εις τον αιγιαλον δεν εγνωριζον ομως οι μαθηται οτι ειναι ο Ιησους.

-jo, ajo është kufoma e djalit të fundit që ndenji këtu. ik pirdhu. kishte armë?
όχι, αυτό είναι το πτώμα του προηγούμενου που έμενε εδώ άντε πηδήξου, βρήκες το όπλο;

por, kur doli nga xhipi, të betohem ndenji drejt, sillej si i fortë akoma me grnatën në dorë kështu.
Αλλά, όταν βγήκε από το τζιπ, στ' ορκίζομαι, σηκώθηκε πάνω, κάνοντας τον σκληρό τύπο... κρατώντας ακόμα την χειροβομβίδα στο χέρι, κάπως έτσι φίλε.