Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deri atëherë neve do të na jetë zhdukur edhe hiri.
Τότε πλέον δε θα υπάρχουμε.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nënë... neve do të na padisin në gjyqë fqinjët.
Θα τα κλέψουν όλα!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babi ka premtuar që neve do na dërgojnë në kinema atë natë.
Ο μπαμπάς είχε υποσχεθεί να μας πάει σινεμά εκείνο το βράδυ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- te shkosh. une dhe pronari jot do veme te pime sot... do veme te pime sot... apo jo?
Εγώ και τ'αφεντικό σου θα πάμε να τα πιούμε σήμερα!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
babai yt, me gjithë të këqijat që na bëri neve do jetë krenar për ty.
Ο πατέρας σου, παρ' όλη την κόλαση που μας προκάλεσε, θα ήταν περήφανος για σένα.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neve do na duhet puna jote kur të zbulohet që po punojm me egjiptin dhe arabin saudite.
Κανείς δεν έχει τη σχέση που έχεις με τον πρόεδρο της βουλής. Θα χρειαστούμε την πίεσή σου στον Νάχιμ, όταν ανακαλύψει πως... συνεργαζόμαστε με Αίγυπτο και Σ. Αραβία.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domethënë, neve do t'na duhet leja e saj, a është kështu?
Οπότε θα χρειαστούμε την άδειά της, σωστά;
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do të shkosh prapa në zonën 51, neve do na arrestojn që kemi ndihmuar arratisurit dhe në guantanamo.
Είναι εντάξει για 'σένα, δεν είναι; Εσύ θα πάς πίσω στην περιοχή 51, εμάς θα μας συλλάβουν για υπόθαλψη φυγά και θες μας κλείσουν στο Γκουαντάναμο!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndoshta për shkak neve do ketë justifikim që vërtet të vretë dikë. sidoqoftë, duhet të reagojm.
Ίσως είναι δολοφόνος, και αυτό είναι μια δικαιολογία, για να σκοτώσει κάποιον και να κατηγορήσει μετά εμάς.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do t'na thoni neve, do t'na ndihmoni neve ta gjejmë atë çfarë kërkojmë.
Δύσκολα σε διαβάζει κανείς, δόκτωρ Τζόοουνς.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.