Sie suchten nach: problematike (Albanisch - Griechisch)

Është vërtet shumë problematike atje!
Γίνεται σφαγή εκεί έξω!

diçka problematike për tregtinë e freskët.
Κάτι για φρέσκο εμπόρευμα που είναι προβληματικό.

sanxhaku dhe jugu janë zona problematike për serbinë
Σαντζάκ και νότος αποτελούν προβληματικά σημεία για τη Σερβία

po lidhur me këto pjesët tjera problematike?
Και τις άλλες προβληματικές περιοχές;

ai ka tani një nga punët më problematike të vendit.
Σήμερα έχει την πιο απαιτητική θέση στη χώρα.

fëmijët e martesave problematike nuk mund të marrin pjesë.
Παιδιά από προβληματικούς γάμους δεν γίνονται δεκτά.

setimes: cilat zona të shqipërisë kanë qenë më problematike?
setimes: Ποιες περιοχές της Αλβανίας είναι οι πιο προβληματικές;

por veturat sportve janë problematike, nuk ka vend për të gjithë.
Αλλά τα σπορ αμάξια δεν έχουν χώρο για κανέναν άλλον.

por zyrtarët e be kanë besim se kjo nuk do të jetë problematike.
Ωστόσο, αξιωματούχοι της ΕΕ φάνηκαν αισιόδοξοι ότι δεν θα υπάρξει πρόβλημα.

historia problematike të shkenctarëve, mjegullon hetimin rreth vrasjeve laboratorike.
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΕΡΕΥΝΗΤΡΙΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

pjesa më problematike e kufirit është me serbinë sepse nuk kemi bashkëpunim.
Το πιο προβληματικό μέρος των συνόρων είναι με τη Σερβία καθώς δεν έχουμε συνεργασία.

duhet të presim flokët tanë... për të shkëputur veten tonë nga bota problematike.
Ξυρίζoυμε τo κεφάλι μας για vα απoσυvδεθoύμε από τov βασαvιστικό κόσμo.

e dija se ishte problematike... por nuk prisja se do arrinte të vriste veten.
'Ηξερα πως ήταν προβληματισμένη... αλλά δεν περίμενα να'ναι τόσο που να αυτοκτονήσει.

raporti vë në dukje gjithashtu se gjendja fiskale veçanërisht në federatën e bih mbetet problematike.
Η έκθεση αναφέρει επίσης ότι η δημοσιονομική κατάσταση, ειδικά στην Ομοσπονδία της Β-Ε, παραμένει προβληματική.

kjo nuk është problematike për ne pasi ne shohim rolin e ico në të vërtetë në këshillimin e qeverisë.
Αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα για μας, καθώς θεωρούμε το ρόλο του ico συμβουλευτικό προς την κυβέρνηση.

fusha më problematike për njerëzit e zakonshëm ka qenë mungesa e vazhdueshme e një furnizimi të qëndrueshëm me elektricitet.
Ο μεγαλύτερος προβληματικός τομέας για τους κοινούς ανθρώπους ήταν η συνεχής ανεπάρκεια ενός σταθερού οργανισμού παροχής ηλεκτρισμού.

ekspertët thonë se problemet ekonomike, sistemi arsimor dhe e kaluara problematike e vendit mund të jenë faktorë kontribuues.
Οι ειδικοί λένε πως οι οικονομικές δυσκολίες, το εκπαιδευτικό σύστημα και το προβληματικό παρελθόν της χώρας μπορεί να αποτελούν συνεισφέροντες παράγοντες.

ato përfshijnë kontratat e dyshuara qeveritare, importet problematike të energjisë dhe përdorimin e shitjen e hapësirave të zyrave shtetërore.
Αυτές οι υποθέσεις περιλαμβάνουν ύποπτες κυβερνητικές συμβάσεις, αμφιλεγόμενες εισαγωγές ενέργειας και τη χρήση και πώληση κρατικών εμπορικών γραφείων.

akp arsyeton se shitja e tokave në diskutim do të sjellë 25 miliardë dollarë në buxhet, duke lehtësuar ekonominë problematike të vendit.
Το akp υποστηρίζει ότι η πώληση των εν λόγω εδαφών θα φέρουν 25 δισεκατομμύρια δολάρια στον προϋπολογισμό, διευκολύνοντας την προβληματική οικονομία της χώρας.

"sa për kandidaturën e bih, ajo do të jetë problematike për shkak të statusit të republika srpska," tha ai.
"Όσο για την υποψηφιότητα της Β-Ε, θα είναι προβληματική λόγω του καθεστώτος της Δημοκρατίας Σέρπσκα", δήλωσε.