Sie suchten nach: ani nuk ndodh ma du shum (Albanisch - Italienisch)

kjo nuk ndodh.
non è da lui.

asgjë nuk ndodh.
non succede niente.

kjo nuk ndodh gjithmonë.
questo non capita spesso.

-nuk ndodh gjë në oslo.
- non succede un cazzo a oslo.

por kjo nuk ndodh akoma.
anche se non l'ho ancora fatto.

nuk ndodh thuajse kurrë?
--quasi mai succede?

e pamundur, jo, nuk ndodh.
impossibile, no, non sta succedendo.

kjo nuk ndodh në botën time.
non è quello che succede nel mio mondo.

nuk ndodh shpesh, por mjafton.
non succede sempre, ma... mi basta.

nuk ndodh shpesh të jemi të panevojshëm.
si,non capita spesso che qualcuno ci renda inutili.

- nëse nuk ndodh asgjë, sa kohë kemi?
- se nulla cambia, quanto tempo abbiamo? - poco.

ani nuk ka vdekur .
non è morto.

asgjë nuk ndodh kur ju përgjigjem në telefon.
non succede nulla quando rispondi al telefono.

kjo nuk ndodh kurrë, kjo nuk ndodh kurrë.
non succede mai.

asnjë gjë nuk ndodh këtu, pa e marrë vesh ajo.
e non c'e' modo che la merda passi di qui senza che lei si prenda la sua fetta.i

dhe ai do të martohet me ty. që nuk ndodh shpeshherë.
e ti vuole sposare, il che non capita tutti i giorni.

qfar kodi gibbs do ta mban poqëse ndodh ma e keqja?
quale codice deve rispettare gibbs se accade il peggio?

ju lutem, mund të mos veproni sikur kjo nuk ndodh çdo ditë?
voglio dire, potreste smetterla di agire come se questo succedesse ogni giorno?

ajo është president i firmës. asgjë nuk ndodh këtu pa lejen e saj.
lei è il presidente dell'azienda, e nulla accade senza di lei.

dëgjo... nesër është festa e15 gushtit dhe nuk ndodh gjë në 15 gusht.
senti... ..domani e ferragosto e non succede mai nulla a ferragosto.