Sie suchten nach: bashkuan (Albanisch - Italienisch)

pjesët u bashkuan.
tutto secondo i piani.

zemrat time u bashkuan përsëri.
i miei bambini di nuovo insieme! mamma.

dhe u bashkuan të mundnin mercenarët.
e unirono le forze per difendersi dai mercenari.

pothuajse mu bashkuan krahët rreth teje.
posso quasi abbracciarti con le mie ali.

japonia dhe gjenerali zeng u bashkuan për ta mposhtur.
i giapponesi e zeng hanno sconfitto il generale zhuo.

fuqitë tona u bashkuan dhe kështu luftuam kundër orkësve.
le nostre forze si riorganizzarono... e respinsero gli orchi.

dhe më shumë shtiza ata u bashkuan me kalimin e çdo dite.
e ogni giorno si univano a loro altri guerrieri.

ata u bashkuan me jinin, i cili ishte tepër i gjallë.
... si riunirono a jin, che era decisamente vivo.

atëherë, dy vampirë, u bashkuan me mua, gefner dhe vinsed-i.
beh, io ed altri due vampiri, gavner and vincent.

perëndimi dhe lindja u bashkuan në egjipt kur presidenti ruzvelt dhe ibn saud, mbreti i arabisë...
oríente e occídente sí sono íncontratí în egítto, quando íl presídente roosevelt e ibn saud, re dell'arabía...

kur arritëm në qytete, shumë njerëz na pritën krahëhapur. dhe shumë prej tyre u bashkuan me ne.
quando arrivavamo nei paesi molta gente ci accoglieva a braccia aperte e in molti si univano a noi.

bashkë me jin, miles, ata iu bashkuan dharma initiative që ndodhej në ishull dhe shpejt u bënë punonjës të komunitetit.
insieme a jin e miles, entrarono nella dharma initiative dell'isola e divennero ben presto membri fissi della comunita'.

dhe në natën e mbrëmjes së maturës sime, këta dy elementë u bashkuan për të reali_uar një dëshirë të përkyer.
e nella notte del ballo di fine anno, questi due elementi arrivano insieme per rendere reale un perfetto desiderio.

u bashkuan për të vrarë mbretin ai që vret njërin nga ata do të marrë flori dhe tokë dhe do i lejohet të pijë në distanë 10 metra largë madhëris.
colui che uccidera' uno di loro ricevera' oro, terre e gli sara' permesso di bere a 10 passi da sua maesta'

ne, pra, i rindërtuam muret që u bashkuan deri në gjysmën e lartësisë së tyre; populli e kishte marrë me zemër punën.
poiché i giudei che dimoravano vicino a loro vennero a riferirci dieci volte: «da tutti i luoghi ai quali vi volgete, essi saranno contro di noi»

vetë hebrenjtë, të cilët prej pak kohe gjendeshin me filistejtë dhe ishin ngjitur bashkë me ta në kamp nga krahina përreth, u bashkuan me izraelitët që ishin me saulin dhe jonathanin.
anche quegli ebrei che erano con i filistei da qualche tempo e che erano saliti con loro all'accampamento, si voltarono, per mettersi con israele che era là con saul e giònata

dhe plot një vit ata u bashkuan me atë kishë dhe mësuan një numër të madh njerëzish; dhe, për të parën herë në antioki, dishepujt u quajtën të krishterë.
rimasero insieme un anno intero in quella comunità e istruirono molta gente; ad antiochia per la prima volta i discepoli furono chiamati cristiani

u bashkuan me vëllezërit e tyre, me më të shquarit, dhe u zotuan me mallkim dhe betim se do të ecnin në rrugën e caktuar nga ligji i perëndisë, që ishte dhënë me anë të moisiut, shërbëtorit të perëndisë, dhe të respektonin e të zbatonin në praktikë të gjitha urdhërimet e zotit, zotit tonë, dekretet e tij dhe statutet e tij,
il resto del popolo, i sacerdoti, i leviti, i portieri, i cantori, gli oblati e quanti si erano preparati dai popoli dei paesi stranieri per aderire alla legge di dio, le loro mogli, i loro figli e le loro figlie, quanti avevano conoscenza e intelligenza