Sie suchten nach: dyerve (Albanisch - Italienisch)

- mos rrini pranë dyerve.
-allontanarsi dalle porte.

ju lutem mos rrini afër dyerve automatike.
ricordate di non sostare presso le porte automatiche.

ju lutem mos rrini... afër dyerve automatike.
vietato sostare presso le porte automatiche.

pas atyre dyerve, ku kishte varur veten.
oltre quella porta, c'è la stanza dove lei si è impiccata.

rojet janë vendosur para tempullit dhe dyerve mbrapa.
davanti e dietro e' ben protetto,

drejt këtyre dyerve dhe më pas majtas, të lutem.
dopolaportad'ingresso subito a sinistra.

njerëzit e desipe-s janë afër dyerve, shumë afër jush.
le guardie del desipe (polizia penitenziaria) sono legate alle sbarre, vicino a voi.

në fillim mbyllini zyrën, ndryshoni bravat e dyerve , bëni çmos.
prima sigillate l'ufficio, cambiate le serrature fate tutto quello che sarà necessario.

kjo zonja seksi, është biseda më e mirë pas ca dyerve të mbyllura.
questa discussione sarebbe meglio proseguirla a porte chiuse.

-besoj se ti më shumë se çdo kush se çfarë ndosh pas këtyre dyerve .
- scommetto che ne sai più di tutti su quello che avviene a porte chiuse, qui dentro.

ka dërguar një sinjal shkrepës tek bombat e instaluara në makina dhe ato kanë dalur jashtë dyerve.
mandava un segnale d'attivazione alle bombe sulle auto

do i bini dyerve dhe do u thoni njerëzve që bomba do shpërthejë dhe që të largohen nga rruga e veriut.
ok. voi, dovete bussare alle porte e diffondere la notizia, ok? la bomba sta per esplodere.

davidi përgatiti gjithashtu hekur me bollëk për gozhdat e kanateve të dyerve dhe për kanxhët, një sasi bronzi me peshë të pallogaritshme,
davide preparò ferro per i chiodi dei battenti delle porte e per le spranghe di ferro e anche molto bronzo in quantità incalcolabile

në rregull, tani, prezantuesi i lojës i cili, meqë ra fjala, e di çfarë ka pas dyerve vendos të hapë një tjetër derë.
ora, il conduttore, che, tra parentesi, sa cosa c'è dietro le altre due porte, decide di aprire un'altra porta.

- ne të dy i njohim lëvizjet e çdokujt. njohim dërgesat, oraret,hyrjet që bëhen. dimë kodet e dyerve dhe të dritareve.
conosciamo gli spostamenti degli inquilini, gli orari, le consegne, i codici di ogni porta e finestra.

pastaj do të merrni një tufëz hisopi, do ta ngjyeni në gjakun që është në legen, dhe me gjakun që është në legen do të spërkatni arkitraun dhe të dy shtalkat e dyerve; dhe asnjë prej jush nuk do të dalë nga dera e shtëpisë së tij deri në mëngjes.
prenderete un fascio di issòpo, lo intingerete nel sangue che sarà nel catino e spruzzerete l'architrave e gli stipiti con il sangue del catino. nessuno di voi uscirà dalla porta della sua casa fino al mattino

kjo është historia e vërtetë e dy studentëve të diplomuar, me banim në teramo, të lodhur e dyerve të mbyllura, ose të rekomanduar (pak a shumë) me fat të gatshëm për të lëvizur para tyre, ata nuk kanë gjetur ndonjë punë që lidhet me fushën e tyre të studimit, janë dorëzuar për të kërkuar punojnë në qendrat e thirrjes.
questa è la storia vera di due laureati, residenti a teramo che, stanchi di porte chiuse, raccomandati o (più o meno) fortunati pronti a passare loro davanti, non avendo trovato alcun incarico inerente al loro ambito di studi, si sono arresi a chiedere lavoro nei call center.